INCONDITIONNEL - Перевод французский на английский

французский

английский

I. inconditionn|el (inconditionnelle) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] ПРИЛ.

1. inconditionnel (sans conditions):

inconditionnel (inconditionnelle) cessez-le-feu, reddition, évacuation

unconditional

2. inconditionnel (absolu):

inconditionnel (inconditionnelle) soutien, appui

unqualified

inconditionnel (inconditionnelle) obéissance, soumission, responsabilité

absolute

inconditionnel (inconditionnelle) adhésion

wholehearted

3. inconditionnel (sans réserve):

inconditionnel (inconditionnelle) partisan, militant, amateur

dedicated

II. inconditionn|el (inconditionnelle) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] СУЩ. м. (ж.)

inconditionnel (inconditionnelle) (admirateur)

devoted admirer

inconditionnel (inconditionnelle) (fanatique)

fan

je suis un inconditionnel de Mozart

I'm absolutely mad about Mozart разг.

английский

французский

unquestioning

inconditionnel/-elle

confirmed admirer

inconditionnel/-elle

ungrudging support

inconditionnel/-elle

fervent support

inconditionnel

a priori acceptance

inconditionnel/-elle

stout support

inconditionnel/-elle

to back sb (up) to the hilt

donner son appui inconditionnel à qn

unconditional obedience

inconditionnel/-elle

stalwart support

inconditionnel/-elle

французский

английский

I. inconditionnel(le) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] ПРИЛ.

inconditionnel(le)

unconditional

être inconditionnel de qn/qc

to be a big fan of sb/sth

II. inconditionnel(le) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] СУЩ. м.(ж.)

inconditionnel(le)

enthusiast

un inconditionnel des sports d'hiver

a winter sports fanatic

английский

французский

fanatical devotion, support

inconditionnel(le)

to be fanatical about sth

être inconditionnel de qc

unquestioning

inconditionnel(le)

французский

английский

I. inconditionnel(le) [ɛ͂ko͂disjɔnɛl] ПРИЛ.

inconditionnel(le)

unconditional

être inconditionnel de qn/qc

to be a big fan of sb/sth

II. inconditionnel(le) [ɛ͂ko͂disjɔnɛl] СУЩ. м.(ж.)

inconditionnel(le)

enthusiast

un inconditionnel des sports d'hiver

a winter sports fanatic

английский

французский

fanatical devotion, support

inconditionnel(le)

to be fanatical about sth

être un inconditionnel de qc

unquestioning

inconditionnel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À l’admiration inconditionnelle de naguère succède une allergie sans rémission.

fr.wikipedia.org

Il devient un membre inconditionnel de l'équipe depuis 2006.

fr.wikipedia.org

Elle devient une des actrices favorite parmi les inconditionnels de la vidéo pornographique; principalement en raison de « sa beauté classique, élégante et racée ».

fr.wikipedia.org

Ils conservent cependant des inconditionnels, et leurs disques épuisés se vendent parfois au prix fort.

fr.wikipedia.org

Refusant d’appartenir à ses « suiveurs inconditionnels », il cesse tout article sur la question.

fr.wikipedia.org