Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tauber
laborious

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

labor|ieux (laborieuse) [labɔʀjø, øz] ПРИЛ.

1. laborieux:

laborieux (laborieuse) travail, tractations, processus
arduous, laborious
laborieux (laborieuse) accouchement
difficult

2. laborieux style:

laborieux (laborieuse)
laborious

3. laborieux:

laborieux (laborieuse) classes, couches
working
laborieux (laborieuse) victoire
hard-won определит.

4. laborieux разг.:

c'est laborieux!
it's taking long enough!

5. laborieux устар. personne:

laborieux (laborieuse)
hardworking
c'est laborieux de leur faire faire leurs devoirs!
it's hard work getting them to do their homework!
les couches défavorisées/laborieuses
the underprivileged/working classes ou sectors
masses laborieuses
working classes
английский
английский
французский
французский
laborious
laborieux/-ieuse
the working classes
les classes ж. мн. laborieuses
plodding style, performance
laborieux/-ieuse
laboured movement
pénible, laborieux/-ieuse
it was a rather laboured start
le début était un peu laborieux
sweaty climb, work
laborieux/-ieuse
the labouring masses
les masses laborieuses

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

laborieux (-euse) [labɔʀjø, -jøz] ПРИЛ.

1. laborieux (pénible):

laborieux (-euse)
laborious
laborieux (-euse) recherche
painstaking
eh bien, c'est laborieux! разг.
it's hard going!

2. laborieux (travailleur):

laborieux (-euse) classes, masses
working
laborieux (-euse) personne
industrious
laborieux (-euse) vie
hardworking
английский
английский
французский
французский
plodding
laborieux(-euse)
laborious
laborieux(-euse)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

laborieux (-euse) [labɔʀjø, -jøz] ПРИЛ.

1. laborieux (pénible):

laborieux (-euse)
laborious
laborieux (-euse) recherche
painstaking
eh bien, c'est laborieux! разг.
it's tough going!

2. laborieux (travailleur):

laborieux (-euse) classes, masses
working
laborieux (-euse) personne
industrious
laborieux (-euse) vie
hardworking
английский
английский
французский
французский
laborious
laborieux(-euse)
plodding
laborieux(-euse)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eh bien, c'est laborieux! разг.
it's hard going!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Après de longues et laborieuses négociations, les deux parties s'orientent vers un échange de terres.
fr.wikipedia.org
À Valenciennes, un toast est porté « à l'abolition de la misère par le travail » ; ailleurs, on boit « à l'amélioration du sort des classes laborieuses ».
fr.wikipedia.org
Après de laborieuses recherches, il trouve une méthode apparemment facile et économique, par oxydation de l'acide urique.
fr.wikipedia.org
Les femmes y sont laborieuses et complètent vaillamment par de petits et industrieux commerces le gain, hélas !
fr.wikipedia.org
Des générations laborieuses se succèdent sans laisser de traces nominatives jusqu'en 1585.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре