MÉDIATEUR - Перевод французский на английский

французский

английский

I. média|teur (médiatrice) [medjatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

médiateur (médiatrice)

mediatory

II. média|teur СУЩ. м.

média|teur (gén)

mediator

média|teur (entre le public et l'administration)

ombudsman

III. médiatrice СУЩ. ж.

médiatrice ж. МАТЕМ.:

médiatrice

perpendicular bisector

английский

французский

ombudsman

médiateur м.

conciliator

médiateur/-trice м./ж.

Parliamentary Commissioner

≈ médiateur м.

mediator

médiateur/-trice м./ж.

bridge-builder (mediator) перенос.

médiateur/-trice м./ж. (between entre)

arbitrator (mediator)

médiateur/-trice м./ж. (between entre)

debt counsellor

médiateur м. des dettes

intercede

intervenir comme médiateur/-trice м./ж. (between entre)

to mediate in/between

servir de médiateur dans/entre

mediating

médiateur/-trice

французский

английский

I. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

1. médiateur (de conciliation):

médiateur (-trice)

mediatory

2. médiateur МАТЕМ.:

médiateur (-trice)

mediating

II. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

médiateur (-trice)

mediator

accréditer ambassadeur, médiateur

to accredit

английский

французский

ombudsman

médiateur м.

troubleshooter

médiateur(-trice) м. (ж.)

mediator

médiateur(-trice) м. (ж.)

arbiter

médiateur(-trice) м. (ж.)

moderator

médiateur(-trice) м. (ж.)

to mediate between sb and sb

servir de médiateur entre qn et qn

European Ombudsman

Médiateur м. européen

французский

английский

I. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

1. médiateur (de conciliation):

médiateur (-trice)

mediatory

2. médiateur math:

médiateur (-trice)

mediating

II. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

médiateur (-trice)

mediator

английский

французский

ombudsman

médiateur м.

mediator

médiateur(-trice) м. (ж.)

troubleshooter

médiateur(-trice) м. (ж.)

moderator

médiateur(-trice) м. (ж.)

arbiter

médiateur(-trice) м. (ж.)

to mediate between sb and sb

servir de médiateur entre qn et qn

médiateur м.

médiateur

mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son opposition à toute notion de sauveur, de gourou ou de tout médiateur pour faire l'expérience de la « réalité » allait devenir sa ligne directrice.

fr.wikipedia.org

Il s'effectue entre un armateur et un affréteur via le biais d'un courtier maritime qui officiera tel un médiateur.

fr.wikipedia.org

Il joue à nouveau un rôle de médiateur entre les deux parties en 1369.

fr.wikipedia.org

Ce bus a un rôle de médiateur (middleware) entre le consommateur et le producteur du service, il permet ainsi de réaliser le couplage lâche.

fr.wikipedia.org

Par le refoulement originaire et la métaphore paternelle, le désir se voit désigner un médiateur : le langage.

fr.wikipedia.org