Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ГЛ. перех.
английский
французский
в словаре PONS
французский
английский
orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ГЛ. перех.
1. orchestrer МУЗ.:
2. orchestrer (organiser):
- orchestrer campagne de presse, de publicité
-
- orchestrer manifestation
-
английский
французский
-
- Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.
в словаре PONS
французский
английский
orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ГЛ. перех.
1. orchestrer МУЗ.:
2. orchestrer (organiser):
- orchestrer campagne de presse, de publicité
-
- orchestrer manifestation
-
английский
французский
| j' | orchestre |
|---|---|
| tu | orchestres |
| il/elle/on | orchestre |
| nous | orchestrons |
| vous | orchestrez |
| ils/elles | orchestrent |
| j' | orchestrais |
|---|---|
| tu | orchestrais |
| il/elle/on | orchestrait |
| nous | orchestrions |
| vous | orchestriez |
| ils/elles | orchestraient |
| j' | orchestrai |
|---|---|
| tu | orchestras |
| il/elle/on | orchestra |
| nous | orchestrâmes |
| vous | orchestrâtes |
| ils/elles | orchestrèrent |
| j' | orchestrerai |
|---|---|
| tu | orchestreras |
| il/elle/on | orchestrera |
| nous | orchestrerons |
| vous | orchestrerez |
| ils/elles | orchestreront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ces systèmes orchestrent la formation rythmique et séquentielle des segments corporels embryonnaires.
fr.wikipedia.org Chaque rencontre de la compétition est orchestrée par un quatuor d'arbitres : un arbitre de champ, deux juges de touche et un arbitre suppléant.
fr.wikipedia.org Les astroturfers tentent d'orchestrer des actions qui semblent provenir d'individus divers et dispersés géographiquement et utilisent des méthodes de désinformation.
fr.wikipedia.org L’objet de l’association est d’orchestrer un contre-lobbying environnemental citoyen afin de faire pression sur les responsables politiques ou décideurs économiques.
fr.wikipedia.org Le sémiologue s'attarde sur une autre case dont la composition est savamment orchestrée.
fr.wikipedia.org