PLEINEMENT - Перевод французский на английский

французский

английский

pleinement [plɛnmɑ̃] НАРЕЧ.

pleinement

fully

avoir pleinement conscience de qc

to be fully aware of sth

английский

французский

to be fully operational

être pleinement opérationnel/-elle

he doesn't fully realize what he's doing

il n'est pas pleinement conscient de ce qu'il fait

to make full use of sth, to use sth to full advantage opportunity, situation

profiter pleinement de qc

to enjoy or live life to the full

profiter pleinement de l'existence

in full measure feel, possess, fulfil, contribute

pleinement

французский

английский

pleinement [plɛnmɑ̃] НАРЕЧ.

pleinement

fully

английский

французский

to be perfectly well aware of sth

avoir pleinement conscience de qc

fully appreciate

pleinement

to live life to the full

profiter pleinement de la vie

французский

английский

pleinement [plɛnmɑ͂] НАРЕЧ.

pleinement

fully

английский

французский

to be perfectly well aware of sth

avoir pleinement conscience de qc

fully appreciate

pleinement

to live life to the full

profiter pleinement de la vie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dès que les navires ont été clairement vu, le commandant n'a eu aucun scrupule en décidant d'utiliser pleinement sa puissance de feu.

fr.wikipedia.org

Le ministre de l'éducation nationale a « pleinement conscience » des causes de la crise et sa réforme « s'efforce d'y remédier ».

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il prit pleinement conscience de la nature du stalinisme.

fr.wikipedia.org

Il incarnait pleinement, et sans état d'âme, cette société napoléonienne fondée sur le profit et la propriété.

fr.wikipedia.org

Plutôt naïve, elle croit en la perfection de l'amour, ce qui lui permet d'en profiter pleinement sans arrière-pensée.

fr.wikipedia.org