французский
английский
английский
французский
-
- postsynchroniser
| je | postsynchronise |
|---|---|
| tu | postsynchronises |
| il/elle/on | postsynchronise |
| nous | postsynchronisons |
| vous | postsynchronisez |
| ils/elles | postsynchronisent |
| je | postsynchronisais |
|---|---|
| tu | postsynchronisais |
| il/elle/on | postsynchronisait |
| nous | postsynchronisions |
| vous | postsynchronisiez |
| ils/elles | postsynchronisaient |
| je | postsynchronisai |
|---|---|
| tu | postsynchronisas |
| il/elle/on | postsynchronisa |
| nous | postsynchronisâmes |
| vous | postsynchronisâtes |
| ils/elles | postsynchronisèrent |
| je | postsynchroniserai |
|---|---|
| tu | postsynchroniseras |
| il/elle/on | postsynchronisera |
| nous | postsynchroniserons |
| vous | postsynchroniserez |
| ils/elles | postsynchroniseront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il complète et rassemble les éléments sonores d'un film : dialogues synchrones (son direct), dialogues en son seul (enregistrés sur le tournage, hors caméra), dialogues postsynchronisés, ambiances, bruitages, effets sonores, musiques.
fr.wikipedia.org De même, il intègre les dialogues éventuellement postsynchronisés (soutenus par une indispensable ambiance dite « raccord » donc conforme à la "réalité") et synchronise les sons complémentaires fournis par le bruiteur.
fr.wikipedia.org Il fallut postsynchroniser tout le texte, et dans quelles conditions !
fr.wikipedia.org Du fait de son accent, il a été postsynchronisé par d'autres comédiens lorsqu'il jouait des personnages non orientaux (anglophones ou européens).
fr.wikipedia.org Il a finalement été postsynchronisé.
fr.wikipedia.org