RÉCUPÉRATION - Перевод французский на английский

французский

английский

récupération [ʀekypeʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. récupération:

récupération (de ferraille)

salvage

récupération (de chiffons)

reclamation

une cabane construite à partir de matériaux de récupération

a shack built of salvaged materials

2. récupération (de l'organisme):

récupération

recovery

capacité de récupération

recuperative power

3. récupération (recouvrement):

récupération (d'argent, de prêt)

recovery

4. récupération (d'heures de travail):

récupération

making up

la récupération des heures travaillées le dimanche

time off in lieu of hours worked on Sunday

5. récupération ПОЛИТ.:

récupération (de mouvement)

taking over, hijacking

récupération (d'idées)

appropriation

английский

французский

co-option (of opinion, issue)

récupération ж.

power nap

petit somme м. de récupération

recuperation

récupération ж.

retrieval (of property)

récupération ж.

recovery operation КОСМ., АВИА., МОР.

opération ж. de récupération

recuperative powers

pouvoirs de récupération

R & R

permission ж. (récupération entre deux combats)

recovery team КОСМ., АВИА., МОР.

équipe ж. de récupération

paper bank

conteneur м. de récupération de vieux papiers

французский

английский

récupération [ʀekypeʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. récupération (reprise de possession):

récupération des biens, des forces

recovery

2. récupération (réutilisation):

récupération de la ferraille

salvage

récupération des chiffons

reprocessing

récupération du verre

recycling

récupération des vieux papiers

paper recycling

3. récupération (recouvrement):

récupération des heures de cours, d'une journée de travail

making up

4. récupération ПОЛИТ.:

récupération d'un mouvement politique, d'idées

hijacking

английский

французский

retrieval of stolen goods

récupération ж.

salvage

récupération ж.

reclamation

récupération ж.

recovery

récupération ж.

recovery of cost

récupération ж.

scavenge

faire de la récupération

французский

английский

récupération [ʀekypeʀasjo͂] СУЩ. ж.

1. récupération (reprise de possession):

récupération des biens, des forces

recovery

2. récupération (réutilisation):

récupération de la ferraille

salvage

récupération des chiffons

reprocessing

récupération du verre

recycling

récupération des vieux papiers

paper recycling

3. récupération (recouvrement):

récupération des heures de cours, d'une journée de travail

making up

4. récupération ПОЛИТ.:

récupération d'un mouvement politique, d'idées

hijacking

английский

французский

salvage

récupération ж.

retrieval of stolen goods

récupération ж.

reclamation

récupération ж.

recovery

récupération ж.

recovery of cost

récupération ж.

scavenge

faire de la récupération

récupération de chaleur

récupération de chaleur

heat recovery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Depuis, en juillet 2019, un système de récupération de chaleur a en outre été installé à l'entrée de la cheminée.

fr.wikipedia.org

Ses applications se trouvent notamment dans la géothermie, la récupération de chaleur industrielle et la production d'électricité à partir de biomasse.

fr.wikipedia.org

La récupération de chaleur de fumées peut aussi être utilisée pour retirer des polluants par un lavage à l'eau, ce qui permet des économies non négligeables.

fr.wikipedia.org

Cela permet un échange de chaleur prolongé avec les fumées encore très chaudes, ce qui augmente la récupération de chaleur au profit de la pièce chauffée.

fr.wikipedia.org

Salamandre, un dispositif de récupération de chaleur dans les foyers ouverts (cheminées), par circulation dans un corps en fonte, d'air ambiant par convection.

fr.wikipedia.org