S'ACCOUPLER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. accoupler [akuple] ГЛ. перех.

1. accoupler (pour reproduction):

accoupler

to mate (à with)

2. accoupler (mettre par paires):

accoupler bœufs

to yoke

3. accoupler ТЕХН.:

accoupler

to couple

II. s'accoupler ГЛ. возвр. гл.

s'accoupler возвр. гл.:

s'accoupler

to mate

английский

французский

copulate

s'accoupler (with avec)

mate

accoupler (with à or avec)

mate

s'accoupler (with à, avec)

couple

s'accoupler

в словаре PONS

французский

английский

I. accoupler [akuple] ГЛ. возвр. гл.

1. accoupler ЗООЛ.:

s'accoupler

to couple

2. accoupler уничиж.:

s'accoupler personnes

to mate

II. accoupler [akuple] ГЛ. перех.

1. accoupler ЗООЛ.:

accoupler

to mate

2. accoupler (mettre par deux):

accoupler chevaux

to yoke

3. accoupler générateurs, locomotives:

accoupler ТЕХН.

to couple

accoupler ЭЛЕКТР.

to connect (up)

английский

французский

to copulate with sb разг.

s'accoupler avec qn

mate

s'accoupler

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

couple

s'accoupler

в словаре PONS

французский

английский

I. accoupler [akuple] ГЛ. возвр. гл.

1. accoupler ЗООЛ.:

s'accoupler

to couple

2. accoupler уничиж.:

s'accoupler personnes

to mate

II. accoupler [akuple] ГЛ. перех.

1. accoupler ЗООЛ.:

accoupler

to mate

2. accoupler (mettre par deux):

accoupler chevaux

to yoke

3. accoupler générateurs, locomotives:

accoupler ТЕХН.

to couple

accoupler ЭЛЕКТР.

to connect (up)

английский

французский

to copulate with sb разг.

s'accoupler avec qn

mate

s'accoupler

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

couple

s'accoupler

Présent

j'	accouple
tu	accouples
il/elle/on	accouple
nous	accouplons
vous	accouplez
ils/elles	accouplent

Imparfait

j'	accouplais
tu	accouplais
il/elle/on	accouplait
nous	accouplions
vous	accoupliez
ils/elles	accouplaient

Passé simple

j'	accouplai
tu	accouplas
il/elle/on	accoupla
nous	accouplâmes
vous	accouplâtes
ils/elles	accouplèrent

Futur simple

j'	accouplerai
tu	accoupleras
il/elle/on	accouplera
nous	accouplerons
vous	accouplerez
ils/elles	accoupleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il s'attaque aux autres mâles et tente même de s'accoupler avec eux, pousse constamment des cris bruyants et bave beaucoup.

fr.wikipedia.org

Pour arriver à accoupler la chèvre, le mâle la poursuit parfois jusqu’à son épuisement, alors elle ne pourra plus le refuser.

fr.wikipedia.org

Les mâles dans les habitats de qualité inférieure peuvent ne pas s’accoupler.

fr.wikipedia.org

Dans les groupes de babouins de savane, un mâle peut s’accoupler avec n’importe quelle femelle.

fr.wikipedia.org

Il arrive que plusieurs mâles s'accouplent avec la même femelle et ceux-ci procèdent à plusieurs saillies sur la même chèvre.

fr.wikipedia.org