Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
supprimé
removed

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. supprimer [sypʀime] ГЛ. перех.

1. supprimer:

supprimer emploi
to cut
supprimer poste
to cut out
supprimer aide, crédit, vibration
to stop
supprimer impôt, rationnement, institution, peine de mort
to abolish
supprimer interdiction, sanction, restriction
to lift
supprimer contrôle, censure
to lift, to abolish
supprimer effet, cause
to remove
supprimer examen, classe
to do away with
supprimer pauvreté, discrimination
to put an end to
supprimer obstacle, mur
to remove
supprimer publicité, pension, permission, subvention, permis de conduire
to withdraw
supprimer privilège, avantage
to remove, to withdraw
supprimer monopole
to break, to end
supprimer nuisance, défaut, gaspillage
to eliminate
supprimer loi
to repeal
supprimer dérogation
to cease to allow
supprimer argent de poche
to cut off
supprimer sucre, sel
to cut out
supprimer mot, ligne
to delete
supprimer liberté
to take [sth] away
supprimer un train (annuler)
to cancel a train
supprimer un train (définitivement)
to discontinue a service

2. supprimer (tuer):

supprimer смягч.
to eliminate

II. se supprimer ГЛ. возвр. гл.

se supprimer возвр. гл. (se suicider):

se supprimer
to do away with oneself
английский
английский
французский
французский
abolish subsidy, service, allowance
supprimer
excise
supprimer
strip out tags, data
supprimer
delete (gen)
supprimer (from de)
delete ИНФОРМ. character, file
supprimer, effacer
phase out
supprimer [qc] peu à peu
discontinue service
supprimer
to abate a nuisance
supprimer un abus
write out ТВ, РАДИО character
supprimer (of de)
do away with bus service etc
supprimer

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. supprimer [sypʀime] ГЛ. перех.

1. supprimer (enlever):

supprimer un avantage/emploi à qn
to take away sb's benefit/job
supprimer le permis à qn
to revoke sb's license

2. supprimer (abolir):

supprimer libertés, peine de mort
to abolish

3. supprimer (faire disparaître):

supprimer
to get rid of

4. supprimer (tuer):

supprimer
to eliminate

II. supprimer [sypʀime] ГЛ. возвр. гл.

se supprimer
to kill oneself
Запись в OpenDict

supprimer ГЛ.

supprimer ИНФОРМ.
to delete
английский
английский
французский
французский
excise
supprimer
abolish tax
supprimer
eliminate
supprimer
suppress report, effect
supprimer
shut out memory
supprimer
ax job
supprimer
to cut sugar out
supprimer le sucre
cut out
supprimer
kill
supprimer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. supprimer [sypʀime] ГЛ. перех.

1. supprimer (enlever):

supprimer un avantage/emploi à qn
to take away sb's benefit/job
supprimer le permis à qn
to revoke sb's license

2. supprimer (abolir):

supprimer libertés, peine de mort
to abolish

3. supprimer (faire disparaître):

supprimer
to get rid of

4. supprimer (tuer):

supprimer
to eliminate

II. supprimer [sypʀime] ГЛ. возвр. гл.

supprimer se supprimer:

supprimer
to kill oneself
английский
английский
французский
французский
abolish tax
supprimer
excise
supprimer
suppress report, effect
supprimer
eliminate
supprimer
ax job
supprimer
to cut sugar out
supprimer le sucre
cut out
supprimer
kill
supprimer
Présent
jesupprime
tusupprimes
il/elle/onsupprime
noussupprimons
voussupprimez
ils/ellessuppriment
Imparfait
jesupprimais
tusupprimais
il/elle/onsupprimait
noussupprimions
voussupprimiez
ils/ellessupprimaient
Passé simple
jesupprimai
tusupprimas
il/elle/onsupprima
noussupprimâmes
voussupprimâtes
ils/ellessupprimèrent
Futur simple
jesupprimerai
tusupprimeras
il/elle/onsupprimera
noussupprimerons
voussupprimerez
ils/ellessupprimeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

supprimer un avantage/emploi à qn
to take away sb's benefit/job
supprimer le permis à qn
to revoke sb's license
se supprimer
to kill oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sa première session eut lieu en 1995 et la dernière a eu lieu en 2020, date après laquelle les séries générales ont été supprimées.
fr.wikipedia.org
Ce peut être aussi l'occasion de faire des choix idéologiques ou politiques, par exemple, en remplaçant ou en supprimant certaines répliques.
fr.wikipedia.org
Le dégrèvement fédéral devait alors être supprimé en 1986.
fr.wikipedia.org
L’étape intermédiaire pour annoncer le nom des trois finalistes est supprimée.
fr.wikipedia.org
Des agents interagissent avec des ressources pour créer, lire, modifier ou supprimer une ressource.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре