TENAILLER - Перевод французский на английский

французский

английский

tenailler [tənɑje] ГЛ. перех.

il était tenaillé par le remords

he was racked with remorse

elle était tenaillée par la faim

hunger gnawed at her

английский

французский

gnaw hunger, remorse:

tenailler

tenailler [tənɑje] ГЛ. перех.

tenailler qn faim

to gnaw at sb

le remords la tenaille

she is racked with remorse

tenailler [tənɑje] ГЛ. перех.

tenailler qn faim

to gnaw at sb

Présent

je	tenaille
tu	tenailles
il/elle/on	tenaille
nous	tenaillons
vous	tenaillez
ils/elles	tenaillent

Imparfait

je	tenaillais
tu	tenaillais
il/elle/on	tenaillait
nous	tenaillions
vous	tenailliez
ils/elles	tenaillaient

Passé simple

je	tenaillai
tu	tenaillas
il/elle/on	tenailla
nous	tenaillâmes
vous	tenaillâtes
ils/elles	tenaillèrent

Futur simple

je	tenaillerai
tu	tenailleras
il/elle/on	tenaillera
nous	tenaillerons
vous	tenaillerez
ils/elles	tenailleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le tracé tenaillé apparaît alors dans certaines parties de la fortification, en particulier les points faibles.

fr.wikipedia.org

Mais il but sans cesse sans que pour autant son estomac se calme de la douleur qui le tenaillait.

fr.wikipedia.org

Elle ne se souviendra pas y avoir vécu un seul jour sans avoir été tenaillée par la faim.

fr.wikipedia.org

Tenaillé par la faim, le tigre sort de la grotte après environ 20 jours, mais l'ours reste à l'intérieur, puis se transforme en une femme.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux peurs, aux désirs et aux doutes qui tenaillent l'être humain, et aux failles et aux forces qui le font avancer.

fr.wikipedia.org