épaisseur [epɛsœʀ] СУЩ. ж.
1. épaisseur (dimension):
- épaisseur
- Stärke ж.
- épaisseur d'une couche, couverture
- Dicke ж.
- épaisseur d'une armoire
- Tiefe ж.
- épaisseur de la neige
- Höhe ж.
- avoir une épaisseur de sept centimètres [ou sept centimètres d'épaisseur]
-
- avoir une épaisseur de sept centimètres [ou sept centimètres d'épaisseur]
-
3. épaisseur (couche):
- épaisseur
- Schicht ж.
- épaisseur d'un papier
- Lage ж.
- à plusieurs épaisseurs papier, mouchoir en papier, papier toilette
-
4. épaisseur (consistance):
- épaisseur d'un liquide
-
6. épaisseur (substance):
7. épaisseur (grossièreté):
- épaisseur d'un esprit, de l'intelligence
-
- épaisseur d'un mensonge
- Dreistigkeit ж.
- épaisseur d'un mensonge
- Plumpheit ж.
- épaisseur d'une plaisanterie
- Derbheit ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'habitus est une forme incolore à blanche sous forme de concrétions globulaires empilées pouvant donner des masses de plusieurs centimètres d'épaisseur.
fr.wikipedia.org L’épaisseur idéale d’une piste de glace se situe entre 6 et 8 cm.
fr.wikipedia.org Si les irrégularités du sol sont larges et peu profondes, on peut aussi étaler des feuilles de journal dont le nombre fera l'épaisseur.
fr.wikipedia.org Les cratères d'impact qui se sont formés après la période volcanique montre que l'épaisseur des couches de laves peut atteindre 2 km.
fr.wikipedia.org La viande est découpée en tranches de quelques millimètres d’épaisseur et est empilée sur une broche verticale.
fr.wikipedia.org