CRÉATION - Перевод французский на немецкий

création [kʀeasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. création sans мн. РЕЛИГ.:

création: Erschaffung ж.

création: Schöpfung ж.

la Création: die Schöpfung

2. création (monde):

création: Schöpfung ж.

création: Universum ср.

3. création:

création ИСК. d'un peintre, sculpteur, écrivain: Werk ср.

création d'un couturier, cuisinier: Kreation ж.

création ТЕАТР. d'un spectacle, d'une pièce de théâtre: Erstaufführung ж.

création ТЕАТР. d'un spectacle, d'une pièce de théâtre: Uraufführung ж.

création d'un rôle: erstmalige Darstellung

création musicale: Tonschöpfung ж.

4. création a. ИНФОРМ.:

création (invention): Herstellung ж.

création (invention): Herstellen ср.

création d'un art nouveau: Erfindung ж.

création d'un logiciel: Erstellung ж.

création de/du programme: Programmerstellung

5. création ЭКОН., ЮРИД. (fondation, formation):

création d'une entreprise: Gründung ж.

création de crédit intérieur: Inlandskreditschöpfung ж.

création de valeur: Wertschöpfung

création nouvelle d'un dépositaire de la loi ЮРИД.: Neugründung eines Rechtsträgers спец.

6. création ИНФОРМ.:

création d'un répertoire: Anlegen ср.

création d'un répertoire: Erstellung ж.

II. création [kʀeasjɔ͂] ЮРИД.

création du droit: Rechtsschöpfung ж. спец.

création du droit par les tribunaux: Rechtsschöpfung durch die Gerichte спец.

création d'emploi [ou de poste]: Schaffung ж. eines Arbeitsplatzes

cent créations d'emploi: Schaffung ж. von hundert Arbeitsplätzen

création d'entreprise: Firmengründung ж.

création d'entreprise: Unternehmensgründung

création de monnaie ЭКОН.: Geldschöpfung ж.

Запись в OpenDict

création СУЩ.

création culturelle: Kulturschaffen ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью