décalage [dekalaʒ] СУЩ. м.
1. décalage (action):
- décalage d'un horaire, d'une date, émission
-
2. décalage (écart temporel):
3. décalage (écart spatial):
4. décalage (différence):
- décalage
- Diskrepanz ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il ne peut être réduit à un seul ou une partie de ces éléments sous peine d'être en décalage avec la demande effective.
fr.wikipedia.org Il semble obstinément mais passionnément en décalage constant avec ses contemporains qu'il méprise férocement.
fr.wikipedia.org Il s'agit d'un simple décalage de l'imposition (et donc de l'économie ou du surcoût d'impôt correspondant).
fr.wikipedia.org Ce décalage de l'axe principal est compensé par les deux alignements de tilleuls recadrant la vue latéralement à l'est et à l'ouest du jardin.
fr.wikipedia.org Les cultures qui utilisent un calendrier lunaire choisissent habituellement 29 ou 30 jours pour définir un mois et corrigent le décalage annuel de diverses manières.
fr.wikipedia.org