EMBOUTEILLÉ - Перевод французский на немецкий

embouteiller [ɑ͂buteje] ГЛ. перех.

1. embouteiller (mettre en bouteilles):

embouteiller

in Flaschen füllen

être embouteillé(e) vin:

abgefüllt sein

2. embouteiller (saturer):

être embouteillé(e) rue, passage:

verstopft sein

être embouteillé(e) lignes téléphoniques:

überlastet sein

Présent

j'	embouteille
tu	embouteilles
il/elle/on	embouteille
nous	embouteillons
vous	embouteillez
ils/elles	embouteillent

Imparfait

j'	embouteillais
tu	embouteillais
il/elle/on	embouteillait
nous	embouteillions
vous	embouteilliez
ils/elles	embouteillaient

Passé simple

j'	embouteillai
tu	embouteillas
il/elle/on	embouteilla
nous	embouteillâmes
vous	embouteillâtes
ils/elles	embouteillèrent

Futur simple

j'	embouteillerai
tu	embouteilleras
il/elle/on	embouteillera
nous	embouteillerons
vous	embouteillerez
ils/elles	embouteilleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 2008 une machine à embouteiller fut installée et l'entreprise s'agrandit à 9 collaborateurs.

fr.wikipedia.org

Le village est desservie par une deux-voies qui contourne le centre-ville souvent embouteillé.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons environnementales, la bière n'est embouteillée que dans des contenants réutilisables.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle puisse être commercialisée en l'état, elle est rarement embouteillée à ce stade.

fr.wikipedia.org

Elle est embouteillée presque toute la journée et la soirée, jusqu'aux premières heures du matin.

fr.wikipedia.org