FÊLÉ - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fêlé(e) [fele] ПРИЛ.

1. fêlé:

fêlé(e) assiette, vase, verre, vitre: gesprungen

fêlé(e) bras, côte: angebrochen

fêlé(e) voix: brüchig

2. fêlé разг. (dérangé):

avoir le cerveau fêlé [ou la tête fêlée]: einen Sprung in der Schüssel haben разг.

tu es complètement fêlé(e)!: du bist ja völlig bekloppt! разг.

Запись в OpenDict

fêlé ПРИЛ.

être fêlé(e) du casque (un peu fou (folle)) разг.: einen Riss im Hirn haben разг.

être fêlé(e) du casque (un peu fou (folle)) разг.: nicht ganz bei Trost sein разг.

Запись в OpenDict

fêlé СУЩ.

fêlé(e) (fou, folle) разг.: Bekloppte(r) / Spinner(in) / Blödian разг.

I. fêler [fele] ГЛ. перех.

tu as fêlé ce verre: du hast einen Sprung in das Glas gemacht

son opération à la gorge a fêlé sa voix: seine/ihre Stimme ist durch die Halsoperation rau [o. brüchig] geworden

II. fêler [fele] ГЛ. возвр. гл.

se fêler: einen Sprung/Sprünge bekommen

se fêler qc: sich дат. etw anbrechen

Présent
je	fêle
tu	fêles
il/elle/on	fêle
nous	fêlons
vous	fêlez
ils/elles	fêlent

Imparfait
je	fêlais
tu	fêlais
il/elle/on	fêlait
nous	fêlions
vous	fêliez
ils/elles	fêlaient

Passé simple
je	fêlai
tu	fêlas
il/elle/on	fêla
nous	fêlâmes
vous	fêlâtes
ils/elles	fêlèrent

Futur simple
je	fêlerai
tu	fêleras
il/elle/on	fêlera
nous	fêlerons
vous	fêlerez
ils/elles	fêleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir le cerveau dérangé [ou fêlé] разг.: nicht ganz richtig im Kopf sein разг.

tu as fêlé ce verre: du hast einen Sprung in das Glas gemacht

avoir le timbre un peu fêlé устар. разг.: mit dem Klammerbeutel gepudert sein фам.

avoir le cerveau fêlé [ou la tête fêlée]: einen Sprung in der Schüssel haben разг.

son opération à la gorge a fêlé sa voix: seine/ihre Stimme ist durch die Halsoperation rau [o. brüchig] geworden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La cloche qui date de 1661, fêlée, a bénéficié en 2013 d'une restauration.

fr.wikipedia.org

Il s'est fêlé la cheville et a dû être laissé avec un homme pour l'aider.

fr.wikipedia.org

Une cloche fêlée datant de 1564 a été remplacée et est exposée dans une des chapelles latérales.

fr.wikipedia.org

Triste notre vie qui manque de franchise et qui rend une sonorité de vieille cloche fêlée.

fr.wikipedia.org

Au cours de celle-ci, il ressent une douleur intense à la poitrine mais pensant à une côte fêlée, il va jusqu'au bout de ses exercices.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fêlé" в других языках