FASCINER - Перевод французский на немецкий

fasciner [fasine] ГЛ. перех.

1. fasciner:

fasciner

hypnotisieren

fasciner

in seinen Bann schlagen [o. ziehen]

2. fasciner (séduire):

fasciner

faszinieren

se laisser fasciner par de belles promesses

sich von schönen Versprechungen beeindrucken lassen

être fasciné(e) par qn/qc

von jdm/etw fasziniert sein

Présent

je	fascine
tu	fascines
il/elle/on	fascine
nous	fascinons
vous	fascinez
ils/elles	fascinent

Imparfait

je	fascinais
tu	fascinais
il/elle/on	fascinait
nous	fascinions
vous	fasciniez
ils/elles	fascinaient

Passé simple

je	fascinai
tu	fascinas
il/elle/on	fascina
nous	fascinâmes
vous	fascinâtes
ils/elles	fascinèrent

Futur simple

je	fascinerai
tu	fascineras
il/elle/on	fascinera
nous	fascinerons
vous	fascinerez
ils/elles	fascineront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fasciné par les sciences, il obtient sa licence de radioamateur dès 13 ans.

fr.wikipedia.org

Fascinée par le spectacle et les voix, elle y prend le goût de l'opéra.

fr.wikipedia.org

Je suis fascinée et c'est pourquoi il est le jeune peintre dont j'avais besoin.

fr.wikipedia.org

Dans cet acte, musique, chant et danses se mêlent pour livrer un spectacle qui doit fasciner le spectateur par son surréalisme et sa poésie.

fr.wikipedia.org

Marie est en outre fascinée par le savoir de celui qui lui rappelle combien elle aurait aimé devenir médecin.

fr.wikipedia.org