GAVER - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. gaver [gave] ГЛ. перех.

1. gaver (bourrer):

gaver (oie): stopfen

2. gaver перенос.:

gaver qn de qc: jdn mit etw vollstopfen разг.

II. gaver [gave] ГЛ. возвр. гл.

se gaver de qc: sich mit etw vollstopfen разг.

se gaver de romans policiers: Krimis verschlingen

Запись в OpenDict

gaver ГЛ.

gaver qn [avec qc] (ennuyer, énerver) разг. фразеол.: jdm [mit etw] auf den Wecker gehen / fallen разг.

gaver qn [avec qc] (ennuyer, énerver) разг. фразеол.: jdm [mit, wegen etw] auf den Senkel gehen разг.

Запись в OpenDict

gaver ГЛ.

se gaver (se remplir les poches) перенос. уничиж. разг.: sich die Taschen füllen / Gewinne einsacken перенос. уничиж. разг.

Présent
je	gave
tu	gaves
il/elle/on	gave
nous	gavons
vous	gavez
ils/elles	gavent

Imparfait
je	gavais
tu	gavais
il/elle/on	gavait
nous	gavions
vous	gaviez
ils/elles	gavaient

Passé simple
je	gavai
tu	gavas
il/elle/on	gava
nous	gavâmes
vous	gavâtes
ils/elles	gavèrent

Futur simple
je	gaverai
tu	gaveras
il/elle/on	gavera
nous	gaverons
vous	gaverez
ils/elles	gaveront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gaver qn de qc: jdn mit etw vollstopfen разг.

se gaver de qc: sich mit etw vollstopfen разг.

se gaver de romans policiers: Krimis verschlingen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est repris pour être déclaré par la justice mentalement irresponsable et placé dans un institut particulièrement strict dans lequel il est gavé de neuroleptiques.

fr.wikipedia.org

Une abeille gavée de miel ne pique pas.

fr.wikipedia.org

Billy a beau se gaver, rien ne peut enrayer cette perte de poids qui risque de l'emmener vers une issue fatale.

fr.wikipedia.org

Avant de gaver les oies au maïs, on les gavait au blé et aux figues.

fr.wikipedia.org

Elle indique que les suffragettes se débattaient tellement que les autorités n’osaient pas gaver de force les détenues par peur de les blesser.

fr.wikipedia.org