GROSSIR - Перевод французский на немецкий

I. grossir [gʀosiʀ] ГЛ. неперех.

1. grossir:

grossir personne, animal:: zunehmen

grossir personne, animal:: dicker werden

grossir point:: größer werden

grossir fruit:: wachsen

grossir du visage: im Gesicht zunehmen

grossir du visage: im Gesicht voller werden

aliment qui fait grossir разг.: Dickmacher м. разг.

2. grossir (enfler):

grossir nuage:: größer werden

grossir rivière:: anschwellen

grossir bosse:: größer werden

grossir bosse:: anschwellen

grossir ganglions, tumeur:: wachsen

grossir ganglions, tumeur:: größer werden

3. grossir (augmenter):

grossir: anwachsen

grossir foule:: größer werden

grossir nombre:: zunehmen

4. grossir (s'amplifier):

grossir bruit faible:: lauter werden

grossir bruit fort:: anschwellen

grossir information, nouvelle:: immer mehr Gewicht bekommen

II. grossir [gʀosiʀ] ГЛ. перех.

1. grossir:

grossir: dick machen

grossir loupe, miroir:: vergrößern

grossir dix fois: zehnfach [o. auf das Zehnfache] vergrößern

2. grossir (faire augmenter de volume):

grossir (capital, économies): vermehren

grossir (note de frais, facture): in die Höhe treiben

grossir sa voix: seine Stimme verstärken

le sucre fait grossir: Zucker macht dick

3. grossir (faire augmenter en nombre):

grossir (foule, nombre de chômeurs): anwachsen lassen

grossir (équipe): verstärken

4. grossir (exagérer):

grossir (événement, fait): übertreiben

grossir (événement, fait): aufbauschen

grossir un danger: eine Gefahr größer erscheinen lassen

Présent
je	grossis
tu	grossis
il/elle/on	grossit
nous	grossissons
vous	grossissez
ils/elles	grossissent

Imparfait
je	grossissais
tu	grossissais
il/elle/on	grossissait
nous	grossissions
vous	grossissiez
ils/elles	grossissaient

Passé simple
je	grossis
tu	grossis
il/elle/on	grossit
nous	grossîmes
vous	grossîtes
ils/elles	grossirent

Futur simple
je	grossirai
tu	grossiras
il/elle/on	grossira
nous	grossirons
vous	grossirez
ils/elles	grossiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью