INFILTRER - Перевод французский на немецкий

I. infiltrer [ɛ͂filtʀe] ГЛ. перех.

infiltrer

unterwandern

II. infiltrer [ɛ͂filtʀe] ГЛ. возвр. гл.

1. infiltrer:

s'infiltrer

eindringen

s'infiltrer liquide:

einsickern

s'infiltrer lumière:

einfallen

s'infiltrer vent:

hereinblasen

2. infiltrer МЕД.:

s'infiltrer

infiltrieren

3. infiltrer (noyauter):

s'infiltrer dans qc

in etw вин. eindringen

s'infiltrer dans qc

sich in etw вин. einschleusen

s'infiltrer dans qc intrigant:

sich in etw вин. einmischen

s'infiltrer dans qc idées:

etw вин. durchdringen

s'infiltrer dans qc corruption, népotisme:

sich in etw дат. ausbreiten

infiltrer

s’infiltrer dans la défense

sich durch die Abwehr ж. mogeln

Présent

j'	infiltre
tu	infiltres
il/elle/on	infiltre
nous	infiltrons
vous	infiltrez
ils/elles	infiltrent

Imparfait

j'	infiltrais
tu	infiltrais
il/elle/on	infiltrait
nous	infiltrions
vous	infiltriez
ils/elles	infiltraient

Passé simple

j'	infiltrai
tu	infiltras
il/elle/on	infiltra
nous	infiltrâmes
vous	infiltrâtes
ils/elles	infiltrèrent

Futur simple

j'	infiltrerai
tu	infiltreras
il/elle/on	infiltrera
nous	infiltrerons
vous	infiltrerez
ils/elles	infiltreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une bonne vitesse et une certaine agilité doivent leur permettre de s'infiltrer dans l'espace non occupé pour aller marquer un essai.

fr.wikipedia.org

Ces dépôts ont été compactés par le poids de la glace et ont empêché l'eau de s'infiltrer dans la roche calcaire.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, avec la pluie qui s'infiltrait et les escaliers intérieurs insalubres, les fidèles ont bouclé le sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Mais le réseau fut ensuite victime des services ennemis qui tentèrent de l'infiltrer.

fr.wikipedia.org

Dans les deux films, un champion est envoyé en mission pour infiltrer un tournoi organisé par un bandit activement recherché.

fr.wikipedia.org