INFORMER - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. informer [ɛ͂fɔʀme] ГЛ. перех.

informer qn de [ou sur] la région journal, personne:: jdn über die Gegend informieren [o. unterrichten]

informer qn que qn a fait qc: jdm mitteilen [o. jdn darüber informieren] [o. jdn davon in Kenntnis setzen] , dass jd etw getan hat

être informé(e) de qc: über etw вин. informiert sein

des personnes/milieux bien informé(e)s: gut informierte [o. gut unterrichtete] Leute/Kreise

tenir qn informé(e): jdn auf dem Laufenden halten

être mieux informé(e): einen Informationsvorsprung haben

II. informer [ɛ͂fɔʀme] ГЛ. неперех.

1. informer:

informer: informieren

informer: Informationen liefern

2. informer ЮРИД. (ouvrir une information):

informer sur l'affaire contre qn: in der Angelegenheit gegen jdn ermitteln

informer contre qn: gegen jdn ermitteln

III. informer [ɛ͂fɔʀme] ГЛ. возвр. гл.

s'informer de qc: sich über etw вин. informieren

s'informer de qc: sich nach etw erkundigen

s'informer sur qn: Erkundigungen über jdn einziehen

s'informer si qn a fait qc: fragen [o. sich erkundigen] , ob jd etw getan hat

Présent
j'	informe
tu	informes
il/elle/on	informe
nous	informons
vous	informez
ils/elles	informent

Imparfait
j'	informais
tu	informais
il/elle/on	informait
nous	informions
vous	informiez
ils/elles	informaient

Passé simple
j'	informai
tu	informas
il/elle/on	informa
nous	informâmes
vous	informâtes
ils/elles	informèrent

Futur simple
j'	informerai
tu	informeras
il/elle/on	informera
nous	informerons
vous	informerez
ils/elles	informeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

informer judiciairement: gerichtliche Ermittlungen [o. Erhebungen] anstellen

informer contre qn: gegen jdn ermitteln

informer sur l'affaire contre qn: in der Angelegenheit gegen jdn ermitteln

informer qn de [ou sur] la région journal, personne:: jdn über die Gegend informieren [o. unterrichten]

informer qn que qn a fait qc: jdm mitteilen [o. jdn darüber informieren] [o. jdn davon in Kenntnis setzen] , dass jd etw getan hat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il reste difficile de s'informer par internet sur la réalité de cette obligation, alors que le processus d'aryanisation (à l'époque) est bien établi.

fr.wikipedia.org

Quéméneur, qui a informé sa famille qu'il serait de retour le 28 mai, disparaît sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait pas de pédagogie pour informer la population.

fr.wikipedia.org

C'est « contraire à l'éthique », il faudrait mieux informer au préalable selon lui.

fr.wikipedia.org

Mieux informer les gens pour les rendre plus tolérants.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "informer" в других языках