intimité [ɛ͂timite] СУЩ. ж.
1. intimité (vie privée):
2. intimité (relation étroite):
- intimité
- Vertrautheit ж.
3. intimité (confort):
- intimité d'un salon
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La confidentialité, l'intimité et la privacy ne dépendent pas uniquement de caractères propres à l'individu mais deviennent contextuelles et donc sujettes à concertation collective.
fr.wikipedia.org Le texte, centré sur l'intimité d'un sujet qui cherche à se saisir comme tel, se fonde néanmoins sur une posture d'ouverture.
fr.wikipedia.org Pareillement, le lieu de ses poèmes en est un rassurant « un lieu d’intimité où elle essaie de s’ancrer ».
fr.wikipedia.org Chez elles, sans protocole ni mondanité, on rencontre en toute intimité une foule de poètes, littérateurs, peintres, sculpteurs et musiciens de talent.
fr.wikipedia.org La palette sonore choisie, plus acoustique, est propre à l'intimité et à la confidence.
fr.wikipedia.org