LIÈVRE - Перевод французский на немецкий

lièvre [ljɛvʀ] СУЩ. м.

1. lièvre ЗООЛ.:

lièvre

[Feld]hase м.

cuisse de lièvre

Hasenkeule ж.

2. lièvre СПОРТ:

lièvre (athlète)

Schrittmacher м.

Выражения:

courir deux/plusieurs lièvres à la fois

auf zwei/mehreren Hochzeiten tanzen

courir comme un lièvre

wie ein Wiesel laufen

lever un lièvre

ein heikles Thema berühren [o. anschneiden]

Запись в OpenDict

lièvre СУЩ.

avoir une mémoire de lièvre перенос.

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben перенос.

bec-de-lièvre <becs-de-lièvre> [bɛkdəljɛvʀ] СУЩ. м.

bec-de-lièvre

Hasenscharte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les mammifères sont sous-représentés, puisqu'il n'y a la présence d'aucune des espèces suivantes : cerf, hermine, belette, renard, lièvre.

fr.wikipedia.org

Dans 80 % des cas, le lièvre, qui est souvent crocheté pour le faire zigzaguer, s'en sort indemne.

fr.wikipedia.org

Les produits de la chasse sont nombreux : sanglier, chevreuil, lièvre, grive, perdrix, cerf, marcassin.

fr.wikipedia.org

Les lièvres sont peu nombreux en forêts, bien qu'ils ne soient pas chassés.

fr.wikipedia.org

C'est un animal très agressif qui n'hésite pas à attaquer des animaux plus grand qu'elle comme une couleuvre ou un jeune lièvre.

fr.wikipedia.org