Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gefüllter
rempli

gefüllt ПРИЛ.

1. gefüllt:

gefüllt Tomate, Paprikaschote
farci(e)
gefüllt Keks, Praline
fourré(e)
mit Hackfleisch/Likör gefüllt
farci(e) de viande hachée/fourré(e) à la liqueur

2. gefüllt (voll):

gefüllt Brieftasche, Spendenbüchse
rempli(e)

I. füllen [ˈfʏlən] ГЛ. перех.

1. füllen (voll machen):

füllen
remplir
etw mit etw füllen
remplir qc de qc
die Kleider füllen zwei Schränke/Kisten
les vêtements remplissent deux armoires/caisses

2. füllen КУЛИН.:

eine Paprikaschote/eine Gans mit etw füllen
farcir un poivron/une oie avec qc

3. füllen (einfüllen):

etw in einen Behälter/eine Flasche füllen
verser qc dans un récipient/une bouteille

II. füllen [ˈfʏlən] ГЛ. возвр. гл.

sich mit Menschen füllen
se remplir de personnes

gefüllt ПРИЛ.

1. gefüllt:

gefüllt Tomate, Paprikaschote
farci(e)
gefüllt Keks, Praline
fourré(e)
mit Hackfleisch/Likör gefüllt
farci(e) de viande hachée/fourré(e) à la liqueur

2. gefüllt (voll):

gefüllt Brieftasche, Spendenbüchse
rempli(e)

Füllen

Füllen → Fohlen

Fohlen <-s, -> СУЩ. ср.

Fohlen eines Pferds
poulain м.
Präsens
ichfülle
dufüllst
er/sie/esfüllt
wirfüllen
ihrfüllt
siefüllen
Präteritum
ichfüllte
dufülltest
er/sie/esfüllte
wirfüllten
ihrfülltet
siefüllten
Perfekt
ichhabegefüllt
duhastgefüllt
er/sie/eshatgefüllt
wirhabengefüllt
ihrhabtgefüllt
siehabengefüllt
Plusquamperfekt
ichhattegefüllt
duhattestgefüllt
er/sie/eshattegefüllt
wirhattengefüllt
ihrhattetgefüllt
siehattengefüllt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entscheidend trägt dazu ein 110 m² großer, thermischer Solarkollektor und ein mit ca. 21.000 Liter Wasser gefüllter Großpufferspeicher im Gebäude bei.
de.wikipedia.org
So ist ein mit Feuerzeugen oder Sprühdosen gefüllter Lkw ein Gefahrguttransport, der normalerweise aber nicht von außen als solcher zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Ein Mann mit Anzug und Aktentasche geht dabei äußerst grob mit einem Bettler um, woraufhin dessen mit Kleingeld gefüllter Plastikbecher zu Boden fällt.
de.wikipedia.org
Käsekuchen werden in offener, gedeckter oder gefüllter Form hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Diagnostik ist bei gefüllter Blase und Bauchpresse erleichtert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре