lourdeur [luʀdœʀ] СУЩ. ж.
1. lourdeur (gaucherie):
- lourdeur
-
- avec lourdeur
-
2. lourdeur (lenteur):
- lourdeur de l'administration
- Langsamkeit ж.
3. lourdeur (caractère massif):
- lourdeur
- Plumpheit ж.
II. lourdeur [luʀdœʀ]
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mais le carcan financier et la lourdeur administrative étaient telles que, bientôt, le domaine financier menaçait de l’emporter sur le domaine littéraire.
fr.wikipedia.org Une administration quasi-militaire se met en place, elle est efficace en dépit de la lourdeur des prélèvements fiscaux.
fr.wikipedia.org Le vin doux accompagne bien les plats sucrés et les mets salés atténuent la lourdeur du sucre et stimulent le fruit.
fr.wikipedia.org Volaille assez forte, de hauteur moyenne, donnant l'impression de robustesse et de rusticité, sans lourdeur, plumage assez serré au corps, silhouette recherchée de type rectangulaire.
fr.wikipedia.org Les auteurs sont praticiens dans des thérapies systémiques familiales et le ton de leur exposé est assez guilleret, sans l'alibi scientifique des lourdeurs souvent rencontrées.
fr.wikipedia.org