Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
lourdeur [luʀdœʀ] СУЩ. ж.
1. lourdeur (d'organisation, de secteur, réseau):
- lourdeur
- complexity uncountable
2. lourdeur (sensation de pesanteur):
3. lourdeur (maladresse):
-
- clumsiness countable
4. lourdeur (importance):
5. lourdeur (poids élevé):
- lourdeur
-
6. lourdeur (manque de raffinement):
8. lourdeur (de terrain):
- lourdeur
-
9. lourdeur (de marché, tendance boursière):
- lourdeur
-
английский
французский
-
- lourdeur ж.
-
- lourdeur ж.
- stodginess (of food)
- lourdeur ж.
- stodginess (of book, style)
- lourdeur ж.
-
- lourdeur ж.
- ponderously speak, write
- avec lourdeur
-
- lourdeur ж.
в словаре PONS
французский
английский
в словаре PONS
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'encolure est recherchée suffisamment longue et sans lourdeur, bien orientée sur une base forte, mais elle est généralement relativement courte et large.
fr.wikipedia.org Le corps est d'une façon générale bien musclé mais ne donne pas une impression de lourdeur.
fr.wikipedia.org Le vin doux accompagne bien les plats sucrés et les mets salés atténuent la lourdeur du sucre et stimulent le fruit.
fr.wikipedia.org Il acquiert dès son jeune âge une réputation pour sa lourdeur d'esprit sans pareille.
fr.wikipedia.org La larme qui sort du téléphone est la représentation de la douleur, accentuant l’effet dramatique et la lourdeur du tableau.
fr.wikipedia.org