PAPILLOTE - Перевод французский на немецкий

papillote [papijɔt] СУЩ. ж.

1. papillote устар. (bigoudi):

papillote

Papierlockenwickler м.

2. papillote (pour les bonbons):

papillote

Bonbonpapier ср.

3. papillote КУЛИН.:

poisson/viande en papillote (dans un papier [huilé])

in [gefettetem] Papier gebackener Fisch/gebackenes Fleisch

poisson/viande en papillote (dans une feuille d'aluminium)

in [Alu]folie gebratener Fisch/gebratenes Fleisch

Запись в OpenDict

papillote СУЩ.

papillotes ж. мн. РЕЛИГ.

Schläfenlocken ж. мн.

papilloter [papijɔte] ГЛ. неперех.

papilloter paupières:

zucken

papilloter yeux:

blinzeln

papilloter étoile:

funkeln

papilloter lampe, lumière:

flackern

avoir les yeux qui papillotent

mit den Augen zwinkern [o. blinzeln]

Présent

je	papillote
tu	papillotes
il/elle/on	papillote
nous	papillotons
vous	papillotez
ils/elles	papillotent

Imparfait

je	papillotais
tu	papillotais
il/elle/on	papillotait
nous	papillotions
vous	papillotiez
ils/elles	papillotaient

Passé simple

je	papillotai
tu	papillotas
il/elle/on	papillota
nous	papillotâmes
vous	papillotâtes
ils/elles	papillotèrent

Futur simple

je	papilloterai
tu	papilloteras
il/elle/on	papillotera
nous	papilloterons
vous	papilloterez
ils/elles	papilloteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pour que le poil pousse mieux, on utilise la technique des papillotes.

fr.wikipedia.org

Les grands chefs ont popularisé la cuisine en papillotes, dans des tajines et la cuisson sous vide.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est placée dans la pâte, qui est refermée en forme de papillote, avant d'être placée au four.

fr.wikipedia.org

On privilégiera des préparations en filets, panés ou non, à cuire en papillote.

fr.wikipedia.org

Ainsi cuits en papillotes dans des feuilles, ils étaient autrefois réduits en purée à l'aide de pilons en pierre dans des troncs d'arbre évidés.

fr.wikipedia.org