PAPILLOTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

papillote [papijɔt] СУЩ. ж.

1. papillote КУЛИН.:

papillote (papier aluminium)

foil parcel

papillote (confiserie)

chocolate sweet брит.

papillote (confiserie)

chocolate candy америк. (wrapped in silver paper)

papillote (sur côtelette)

frill

faire du saumon en papillote

to cook salmon in a foil parcel

2. papillote (pour les cheveux):

papillote

curlpaper

3. papillote РЕЛИГ. (dans judaïsme):

papillote

lock

papilloter [papijɔte] ГЛ. неперех.

papilloter lumière:

to flicker

papilloter personne, yeux:

to blink

papilloter des paupières

to blink

английский

французский

curlpaper

papillote ж. (pour les cheveux)

cracker

papillote cartonnée aux couleurs de Noël contenant un pétard, une couronne en papier, une blague ou une devinette et un petit cadeau, et déposée sur chaque couvert de la table du repas de Noël traditionnel

a twist of paper

une papillote

в словаре PONS

французский

английский

papillote [papijɔt] СУЩ. ж.

1. papillote (pour les bonbons):

papillote

sweet paper брит.

papillote

candy wrapper америк.

2. papillote КУЛИН.:

en papillote

cooked wrapped in greaseproof paper or foil

papilloter [papijɔte] ГЛ. неперех.

papilloter paupières

to flutter

papilloter yeux

to blink

английский

французский

frill

papillote ж.

в словаре PONS

французский

английский

papillote [papijɔt] СУЩ. ж.

1. papillote (pour les bonbons):

papillote

candy wrapper

2. papillote culin:

en papillote

cooked wrapped in greaseproof paper or foil

papilloter [papijɔte] ГЛ. неперех.

papilloter paupières

to flutter

papilloter yeux

to blink

английский

французский

frill

papillote ж.

Présent

je	papillote
tu	papillotes
il/elle/on	papillote
nous	papillotons
vous	papillotez
ils/elles	papillotent

Imparfait

je	papillotais
tu	papillotais
il/elle/on	papillotait
nous	papillotions
vous	papillotiez
ils/elles	papillotaient

Passé simple

je	papillotai
tu	papillotas
il/elle/on	papillota
nous	papillotâmes
vous	papillotâtes
ils/elles	papillotèrent

Futur simple

je	papilloterai
tu	papilloteras
il/elle/on	papillotera
nous	papilloterons
vous	papilloterez
ils/elles	papilloteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La cuisson des aliments doit être effectuée sans matière grasse, c'est-à-dire qu’ils peuvent être grillés, bouillis, cuits à la vapeur ou en papillotes.

fr.wikipedia.org

Elle prépare par exemple du foie de veau en papillote et, tous les jeudis du pot-au-feu ainsi que tous les mardis, des macaronis parfois accompagnés de truffe.

fr.wikipedia.org

Elle peut se consommer en saumure ou fumée, ou encore en papillote.

fr.wikipedia.org

Ainsi cuits en papillotes dans des feuilles, ils étaient autrefois réduits en purée à l'aide de pilons en pierre dans des troncs d'arbre évidés.

fr.wikipedia.org

Dessert : comtesse (sablé), dizé milé (beignet), dokonon (gâteau poché en papillote).

fr.wikipedia.org