POSTULANT - Перевод французский на немецкий

postulant(e) [pɔstylɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

1. postulant:

postulant(e) à qc

Bewerber(in) м. (ж.) für etw

2. postulant РЕЛИГ.:

postulant(e)

Postulant(in) м. (ж.)

I. postuler [pɔstyle] ГЛ. перех.

1. postuler:

postuler

sich bewerben um

2. postuler ЛОГ.:

postuler

postulieren

II. postuler [pɔstyle] ГЛ. неперех.

postuler à qc

sich um etw bewerben

Запись в OpenDict

postuler ГЛ.

postuler pour un(e) client(e) неперех. ЮРИД. офиц.

Klienten(-in) vor Gericht vertreten

Présent

je	postule
tu	postules
il/elle/on	postule
nous	postulons
vous	postulez
ils/elles	postulent

Imparfait

je	postulais
tu	postulais
il/elle/on	postulait
nous	postulions
vous	postuliez
ils/elles	postulaient

Passé simple

je	postulai
tu	postulas
il/elle/on	postula
nous	postulâmes
vous	postulâtes
ils/elles	postulèrent

Futur simple

je	postulerai
tu	postuleras
il/elle/on	postulera
nous	postulerons
vous	postulerez
ils/elles	postuleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est l'un des premiers artistes conceptuels et défenseurs de l'anti-art roumain, postulant une consolidation radicale des activités artistiques avec la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Le postulant doit avoir fait la preuve de son courage et de sa valeur par des actions éclatantes pour passer dans une caste supérieure.

fr.wikipedia.org

Elle devient postulante ursuline le 13 mai 1764.

fr.wikipedia.org

Au total elle aura ouvert dans sa vie dix-huit maisons siciliennes avec 142 sœurs ainsi que 20 novices et 9 postulantes.

fr.wikipedia.org

Malgré les difficultés d'installations des nouvelles carmélites, deux mois plus tard, il faut ouvrir un nouveau couvent pour accueillir les postulantes.

fr.wikipedia.org