PRÉVOYANCE - Перевод французский на немецкий

prévoyance [pʀevwajɑ͂s] СУЩ. ж.

1. prévoyance (aptitude à prévoir):

prévoyance

Voraussicht ж.

manquer de prévoyance

es an Voraussicht fehlen lassen

2. prévoyance (mesure[s] visant la sécurité existentielle):

prévoyance

Vorsorge ж.

prévoyance ЮРИД.

Daseinsvorsorge ж. спец.

faire preuve de prévoyance pour le temps de la vieillesse

für das Alter Vorsorge treffen

3. prévoyance (assurance retraite):

prévoyance complémentaire

Zusatzversorgung ж.

prévoyance vieillesse professionnelle/de l'entreprise

berufliche/betriebliche Altersversorgung

prévoyance vieillesse volontaire/privée

freiwillige/private Altersversorgung

II. prévoyance [pʀevwajɑ͂s]

prévoyance vieillesse

Altersvorsorge ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Par manque de volonté, surtout politique et prévoyance, le territoire est arrivé à la destruction.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que le salarié au chômage devrait garder durant au moins un tiers de sa durée d'indemnisation du chômage sa couverture prévoyance santé.

fr.wikipedia.org

Les garanties dépendance – individuelles ou collectives - sont désormais aussi proposées par plusieurs acteurs, à savoir les mutuelles, les sociétés d’assurance, les institutions de prévoyance.

fr.wikipedia.org

Humanis vend des solutions d’assurance à destination des particuliers (complémentaire santé et prévoyance) et des entreprises (mutuelles d’entreprise pour leurs salariés).

fr.wikipedia.org

L'adoption du code du travail et de la prévoyance sociale, votée en général livre par livre, commencée en 1910, ne s'achève qu'en 1927.

fr.wikipedia.org