Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
NP
recourant

recourir1 [ʀ(ə)kuʀiʀ] ГЛ. неперех.

1. recourir:

recourir coureur:
wieder [bei Wettkämpfen] laufen
recourir cycliste, coureur automobile:
wieder [Rennen] fahren

2. recourir (retourner):

recourir à la maison (une seconde fois)
schnell noch einmal nach Hause gehen [o. laufen]
je recours aussitôt vous chercher (revenir)
ich komme sofort [o. gleich] zurück um Sie zu holen

recourir2 [ʀ(ə)kuʀiʀ] ГЛ. неперех.

recourir à qn
auf jdn zurückkommen
recourir à qn
sich an jdn wenden
recourir à qc
auf etw вин. zurückgreifen
recourir à une aide
Hilfe in Anspruch nehmen
recourir à un crédit
einen Kredit beanspruchen
recourir à un emprunt
ein Darlehen aufnehmen
recourir à la violence
Gewalt anwenden
Présent
jerecours
turecours
il/elle/onrecourt
nousrecourons
vousrecourez
ils/ellesrecourent
Imparfait
jerecourais
turecourais
il/elle/onrecourait
nousrecourions
vousrecouriez
ils/ellesrecouraient
Passé simple
jerecourus
turecourus
il/elle/onrecourut
nousrecourûmes
vousrecourûtes
ils/ellesrecoururent
Futur simple
jerecourrai
turecourras
il/elle/onrecourra
nousrecourrons
vousrecourrez
ils/ellesrecourront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

exécuter en recourant à la force ЮРИД.
zwangsvollstrecken
tirer qc de qn en recourant à la force
etw aus jdm herauspressen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La « bombe fille » fait de son mieux pour l'attirer dans ses bras, recourant même à un strip-tease.
fr.wikipedia.org
De jeunes singes verts sont parfois élevés comme animaux de compagnie, les propriétaires recourant souvent à la castration et au limage des canines pour diminuer leur agressivité et leur dangerosité.
fr.wikipedia.org
A contrario, « la philosophie du droit quête l'essence éternelle et universelle du phénomène juridique, en recourant largement à la spéculation et à la stipulation ».
fr.wikipedia.org
Une dizaine de carrières sont en activité et produisent, en recourant à des techniques de pointe, calcaire, grès, sable, marbre et surtout chaux et dolomie.
fr.wikipedia.org
Lemieux cherche ainsi un pouvoir d'évocation maximum en recourant à un minimum de formes et de couleurs.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре