SOUDE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soude [sud] СУЩ. ж.

soude: Soda ж. o ср.

soude: Natriumkarbonat ср.

soude [caustique]: Ätznatron ср.

soudé(e) [sude] ПРИЛ.

1. soudé (uni par soudure):

soudé(e): verschweißt

2. soudé (joint, uni):

soudé(e) pétales, sépales: zusammengewachsen

I. souder [sude] ГЛ. перех.

1. souder ТЕХН.:

souder: schweißen

souder: verschweißen

souder (pièces): zusammenschweißen

souder deux tuyaux: zwei Rohre miteinander verschweißen

souder (braser): verlöten

souder (braser) (pièces): zusammenlöten

souder qc par points: etw punktschweißen

2. souder (réunir):

souder (gens, amis): zusammenschweißen

être [ou rester] soudé(e)s: fest zusammenhalten

être [ou rester] soudé(e)s: wie Pech und Schwefel sein перенос. разг.

3. souder (attacher):

être soudé(e): verwurzelt sein

être soudé(e) à sa région natale: in seiner Heimat verwurzelt sein

avoir les pieds soudés au plancher: wie angewurzelt dastehen

4. souder МЕД., АНАТ., БОТАН.:

être soudé(e): zusammengewachsen sein

pour souder les deux parties de l'os: damit die beiden Knochenteile wieder zusammenwachsen

II. souder [sude] ГЛ. возвр. гл.

se souder: zusammenwachsen

Présent
je	soude
tu	soudes
il/elle/on	soude
nous	soudons
vous	soudez
ils/elles	soudent

Imparfait
je	soudais
tu	soudais
il/elle/on	soudait
nous	soudions
vous	soudiez
ils/elles	soudaient

Passé simple
je	soudai
tu	soudas
il/elle/on	souda
nous	soudâmes
vous	soudâtes
ils/elles	soudèrent

Futur simple
je	souderai
tu	souderas
il/elle/on	soudera
nous	souderons
vous	souderez
ils/elles	souderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью