SUFFIRE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. suffire [syfiʀ] ГЛ. неперех.

1. suffire (être assez):

suffire: genügen

suffire: reichen

suffire pour [ou à] faire qc: genügen um etw zu tun

2. suffire (satisfaire):

suffire aux besoins: für die Bedürfnisse Pl aufkommen

suffire aux obligations: den Verpflichtungen дат. nachkommen

II. suffire [syfiʀ] ГЛ. неперех. безл. (être suffisant)

il suffit à qn d'une scie pour abattre l'arbre: eine Säge genügt jdm um den Baum zu fällen

il suffit de donner son nom pour être inscrit: man braucht nur seinen Namen anzugeben um eingeschrieben zu sein

il suffit d'une fois: einmal reicht

il suffit que vous soyez là pour qu'il se calme: um ihn zu beruhigen genügt es, wenn Sie da sind

ça suffit [comme ça]! разг.: Schluss jetzt! разг.

ça suffit [comme ça]! разг.: jetzt reicht's! разг.

III. suffire [syfiʀ] ГЛ. возвр. гл.

se suffire à soi-même (matériellement): sich selbst versorgen

se suffire à soi-même (intellectuellement): sich дат. selbst genügen

Présent
je	suffis
tu	suffis
il/elle/on	suffit
nous	suffisons
vous	suffisez
ils/elles	suffisent

Imparfait
je	suffisais
tu	suffisais
il/elle/on	suffisait
nous	suffisions
vous	suffisiez
ils/elles	suffisaient

Passé simple
je	suffis
tu	suffis
il/elle/on	suffit
nous	suffîmes
vous	suffîtes
ils/elles	suffirent

Futur simple
je	suffirai
tu	suffiras
il/elle/on	suffira
nous	suffirons
vous	suffirez
ils/elles	suffiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью