voyage [vwajaʒ] СУЩ. м.
1. voyage (action de voyager):
- voyage
- Reise ж.
- voyage scolaire
- Klassenfahrt ж.
- voyage d'information
-
- expérience de voyage
- Reiseerlebnis ср.
- impression/souvenir de voyage
-
- tenue/couverture de voyage
-
- début [ou commencement] du voyage
- Reisebeginn м.
2. voyage (trajet):
II. voyage [vwajaʒ]
- voyage de reconnaissance
-
voyager [vwajaʒe] ГЛ. неперех.
1. voyager (aller en voyage):
2. voyager ТОРГ.:
3. voyager (être transporté):
voyage de noce СУЩ.
-
- Flitterwochen ж. мн.
| je | voyage |
|---|---|
| tu | voyages |
| il/elle/on | voyage |
| nous | voyageons |
| vous | voyagez |
| ils/elles | voyagent |
| je | voyageais |
|---|---|
| tu | voyageais |
| il/elle/on | voyageait |
| nous | voyagions |
| vous | voyagiez |
| ils/elles | voyageaient |
| je | voyageai |
|---|---|
| tu | voyageas |
| il/elle/on | voyagea |
| nous | voyageâmes |
| vous | voyageâtes |
| ils/elles | voyagèrent |
| je | voyagerai |
|---|---|
| tu | voyageras |
| il/elle/on | voyagera |
| nous | voyagerons |
| vous | voyagerez |
| ils/elles | voyageront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En raison du danger du voyage, seules les deux premières engagées avaient été autorisées à partir.
fr.wikipedia.org Cela implique une limite physique aux capacités de voyage d'un véhicule spatial, qui est résolue par le principe de l'étagement.
fr.wikipedia.org Alors qu’ils tombent amoureux l’un de l’autre, un voyage temporel malencontreux va effacer cette rencontre.
fr.wikipedia.org Mais un voyage dans la tempête de neige pour rendre visite à un patient mourant s’avère être un test difficile.
fr.wikipedia.org Le document facilite le voyage international et sert de preuve de nationalité.
fr.wikipedia.org