ENDORSEMENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

endorsement СУЩ.

1. endorsement (support):

endorsement of plan: подкрепяне ср.

endorsement of plan: одобрение ср.

2. endorsement (recommendation):

endorsement: популяризация ж.

3. endorsement ФИНАНС.:

endorsement: джиросване ср.

endorsement: джиро ср. (прехвърляне на права, изразено писмено на гърба на менителничния ефект или на алонж към него)

blank endorsement [or transfer ] Brit: джиро, в което не се посочва името на получателя или сумата

endorsement in full: пълно джиро

endorsement made out to bearer: бланково джиро

endorsement required: липсва джиро

endorsement to prior endorser: обратно джиро

forged endorsement: фалшифицирано джиро

pledge endorsement: джиро по залог

unauthorized endorsement: неоторизирано джиросване

4. endorsement (clause in insurance policy):

endorsement: допълнителна клауза на осигурителна полица

5. endorsement Brit ЮРИД.:

endorsement: подпис м. на поръчител

bank endorsement СУЩ.

bank endorsement: банково джиро

general endorsement СУЩ.

general endorsement: общо одобрение

post-maturity endorsement: джиросване след датата на падежа

blank endorsement: бланково джиро

endorsement in blank: бланково джиросване на менителници

болгарский

английский

джиросване: endorsement

бланково джиросване на менителница: endorsement in blank

джиросване след датата на падежа: post-maturity endorsement

джиро: endorsement

бланково джиро: blank endorsement [or stamp ] Am

бланково джиро: endorsement made out to bearer

джиро, в което не се посочва името на получателя или сумата: blank endorsement [or transfer ] Brit

джиро по залог: pledge endorsement

липсва джиро: endorsement required

обратно джиро: endorsement to prior endorser

пълно джиро: endorsement in full

пълно джиро: full endorsement

индосиране на пълномощник: proxy endorsement

подпис на поръчител: endorsement

частично одобрение: partial endorsement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

proxy endorsement: индосиране на пълномощник

pledge endorsement: индосиране на неформално обезпечение

endorsement in blank: бланково джиросване на менителници

blank endorsement [or transfer ] Brit: джиро, в което не се посочва името на получателя или сумата

endorsement in full: пълно джиро

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mature industries act differently once they have matured and then march on toward post-maturity.

techcrunch.com

He stops to play impromptu street hockey games with kids and made an incredible $10-million pledge to the local children's hospital.

www.stcatharinesstandard.ca

In other words, the plaintiff entered into a combination of credit agreements (with a right to overdraw) and pledge agreements with the bank.

www.internationallawoffice.com

Some member companies may choose to invest only their investor payouts, while others pledge to finance microloans with 100 percent of their net profits.

en.wikipedia.org

The Channel Islander stuck to her pledge to be the aggressor and should have gone 4-2 up in the first set when she created three break points.

www.dailymail.co.uk