FOOTING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

footing [ˈfʊtɪŋ, Am ˈfʊt̬-] СУЩ. мн. отсут.

1. footing (feet):

to lose one's footing

загубвам равновесие

2. footing (basis):

footing

основа ж. перенос.

on a war footing

в бойна готовност

on a war footing

на бойна нога

on an equal footing

на равна нога

I. foot <feet> [fʊt] СУЩ.

1. foot of person, animal:

foot

крак м.

to be back on one's feet перенос.

изправям се на краката си перенос.

2. foot (unit of measurement):

foot

фут м.

3. foot (bottom or lowest part):

at the foot of one's bed

в края на леглото

at the foot of the page

в долната част на страницата

Выражения:

the boot is on the other foot

положението е друго

to have a foot in both camps

служа на две противоположни идеи

to get a foot in the door

намърдвам се

to have one foot in the grave

с единия крак съм в гроба

to have both feet on the ground

стъпил съм здраво на земята перенос.

to fall on one's feet

имам късмет

to put one's foot down

тропвам с крак перенос.

to put one's foot in it [or in your mouth] Am

правя гаф

to set foot on dry land

стъпвам на суша

to be under sb's feet

завирам се в краката на нкг

II. foot [fʊt] ГЛ. перех. разг.

to foot the bill

плащам сметката

foot board СУЩ. АВТО.

foot board

стъпало ср.

club foot <feet> СУЩ.

club foot

деформиран по рождение крак

foot-and-mouth disease СУЩ.

foot-and-mouth disease

шап м.

болгарский

английский

на паритетни начала

on parity footing

нога

foot

на бойна нога

on a war footing

на равна нога

on an equal footing

в неравностойно положение

on an unequal footing

участвам на равни начала

participate on an equal footing

шапен (-на)

of foot-and-mouth disease

шапна епидемия

foot-and-mouth outbreak

Present

I	foot
you	foot
he/she/it	foots
we	foot
you	foot
they	foot

Past

I	footed
you	footed
he/she/it	footed
we	footed
you	footed
they	footed

Present Perfect

I	have	footed
you	have	footed
he/she/it	has	footed
we	have	footed
you	have	footed
they	have	footed

Past Perfect

I	had	footed
you	had	footed
he/she/it	had	footed
we	had	footed
you	had	footed
they	had	footed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other zoonotic diseases linked to pest rodents include classical swine fever and foot-and-mouth disease.

en.wikipedia.org

The county was excluded from the provincial championship in 1941 due to an outbreak of foot-and-mouth disease in the county.

en.wikipedia.org

The tradition has been cancelled only once in that time, in 2001 because of concerns over foot-and-mouth disease.

en.wikipedia.org

After 1955 the race was held every year except 2001, when it was stopped by a foot-and-mouth disease crisis.

en.wikipedia.org

In 2001, a number of farms culled their flocks in connection with the outbreak of foot-and-mouth disease.

en.wikipedia.org