fun в словаре PONS

Переводы fun в словаре английский»болгарский

I.fun [fʌn] СУЩ. мн. отсут.

fun

забавление ср.

fun

развлечение ср.

it was good fun

беше доста забавно

full of fun

изпълнен с приятни емоции

to do sth for fun

правя нщ за удоволствие

to do sth in fun

правя нщ на шега [o. майтап]

to have (a lot of) fun

забавлявам се (много)

have fun on your weekend!

приятна събота и неделя!

have fun on your weekend!

весело прекарване на почивните дни!

have fun!

приятно прекарване!

to have fun at sb's expense

шегувам се за нечия сметка/на нечий гръб

to get a lot of fun out of [or from], sth

нщ ми доставя голямо удоволствие

to make fun of sb

присмивам се нкм

to make fun of sb

правя нкг за смях

what fun!

колко забавно!

it's not all fun and games being a student

студентството си има и трудните страни

we had fun and games at the exam

изпитът беше много лек, няма що

II.fun [fʌn] ПРИЛ. Am, Aus

1. fun (enjoyable):

fun

весел

2. fun (funny):

fun

забавен

she's a real fun person разг.

тя е страшно забавна [o. приятна]

fun-loving ПРИЛ.

fun-loving person

купонджия м.

fun house СУЩ. Am

fun house

къща ж. на ужасите

Переводы fun в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

лунапарк

fun-fair

веселяшки (-а)

fun

веселяшка компания

fun crowd

веселяк

fun guy

той е голям веселяк

he's real fun (guy)

забавление

fun

за забавление

for fun

подигравам

make fun

подигравам се с/на нкг

make fun of sb

майтапя

make fun of

майтапя

make fun

всички се майтапят с мен

everybody is making fun of me

гледам сеир

watch the fun

fun Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

time flies when you're having fun prov

времето лети, докато ти се забавляваш

to have (a lot of) fun

забавлявам се (много)

have fun on your weekend!

приятна събота и неделя!

have fun on your weekend!

весело прекарване на почивните дни!

to have fun at sb's expense

шегувам се за нечия сметка/на нечий гръб

we had fun and games at the exam

изпитът беше много лек, няма що

to be a barrel of fun

много съм забавен

his aim was to make fun of us

целта му беше да ни се подиграе

everybody is making fun of me

всички се майтапят с мен

we had great fun at the show

много се забавлявахме на представлението

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This event will bring together mythological and contemporary ideas, making the event a perfect blend of brainstorming, fun and exuberance.

en.wikipedia.org

They praised the battles as being plain fun, there being a ton of volume to the story and both the anime and CG cutscenes.

en.wikipedia.org

The contrast between menial work during the day and fun during the night may have helped to develop his musical sensibility.

en.wikipedia.org

Playing mostly for fun, the group explored the traditions of old-time country, blues, ragtime and bluegrass.

en.wikipedia.org

We've already rehearsed it, and it's so much fun.

en.wikipedia.org

The band said their new music was current, fun, naughty, girly and dancy.

en.wikipedia.org

This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or as a competitive race.

en.wikipedia.org

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

Check out this blog for other fun facts on the history of dungarees.

www.globalpost.com

Well, here's a guide that will ease you into cooking and show you what fun it is to cook up delectable delicacies.

www.thehindu.com