hurry в словаре PONS

Переводы hurry в словаре английский»болгарский

I.hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜːr-] ГЛ. неперех.

hurry

бързам

II.hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜːr-] ГЛ. перех.

1. hurry (rush):

hurry

карам да бърза

2. hurry (take quickly):

he was hurried to the hospital

веднага го закараха в болницата

III.hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜːr-] СУЩ.

hurry

бързане ср. без мн

to leave in a hurry

напускам набързо

to do sth in a hurry

върша нщ набързо

what's (all) the hurry?

за какво е цялото това бързане?

I.hurry away, hurry off ГЛ. неперех.

hurry away

вървя забързано

II.hurry away, hurry off ГЛ. перех.

hurry away person

завеждам

hurry away object

отнасям

I.hurry along ГЛ. неперех.

hurry along

задействам се

II.hurry along ГЛ. перех. always отдел.

hurry along

ускорявам

hurry along

пришпорвам

hurry on ГЛ. неперех.

hurry on

бързам

I.hurry up ГЛ. неперех.

hurry up

бързам

hurry up

забързвам се

II.hurry up ГЛ. перех.

hurry up

ускорявам

Переводы hurry в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

бързане

hurry

прибързаност

hurry

забързвам

hurry (up)

забързвам към дома си

hurry home

забързвам

hurry (up)

забързвам се по пътя

hurry along the road

бързам

hurry

бързам за влака

hurry for the train

бързам

hurry

с тая работа ще бързам

I'll hurry to get this done

бързам да направя нщ

hurry up to do sth

бързам

be in a hurry

хайде тръгвай, че бързам

let's go, I'm in a hurry

прибързвам

hurry

hurry Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to leave in a hurry

напускам набързо

to do sth in a hurry

върша нщ набързо

to be in a desperate hurry

ужасно бързам

I'll hurry to get this done

с тая работа ще бързам

let's go, I'm in a hurry

хайде тръгвай, че бързам

hurry up to catch up with the group

избързай да настигнеш групата

I wiped the table in a hurry

позабърсах масата

don't be in such a hurry

не се юркай толкова

hurry up or you'll miss the train

бързай, че ще изпуснеш влака

I wrote the letter in a hurry

написах писмото набързо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Fellow travellers are usually thankful and hurry it up if they can see you're waiting politely for your turn.

www.stuff.co.nz

It can be hard to concentrate when a cockatiel lands on your head and isn't in hurry to leave.

www.stuff.co.nz

There's no immediate hurry on those.

www.rte.ie

After he finished a consulting job at a corporate giant, he was in no hurry to return.

www.thestar.com

She is impatient in getting what she wants, for example snapping at a judge to hurry up as he read a verdict.

en.wikipedia.org

I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.

www.dailymail.co.uk

Busy parents might spoon-feed babies or encourage set feeding times in order to hurry the process along, which was not best for the baby.

www.stuff.co.nz

Due to his hurry, he lost control of his vehicle and crashed into a street light pole, suffering a traumatic brain injury.

en.wikipedia.org

Lake-effect events can unload a great deal of snow in a hurry on unsuspecting areas downwind during a cold air outbreak.

www.accuweather.com

Thirdly, no one was in a hurry on the roads in 1960.

www.roadandtrack.com