hurrying в словаре PONS

Переводы hurrying в словаре английский»болгарский

I.hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜːr-] ГЛ. неперех.

hurry

бързам

II.hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜːr-] ГЛ. перех.

1. hurry (rush):

hurry

карам да бърза

2. hurry (take quickly):

he was hurried to the hospital

веднага го закараха в болницата

III.hurry <-ie-> [ˈhʌrɪ, Am ˈhɜːr-] СУЩ.

hurry

бързане ср. без мн

to leave in a hurry

напускам набързо

to do sth in a hurry

върша нщ набързо

what's (all) the hurry?

за какво е цялото това бързане?

I.hurry away, hurry off ГЛ. неперех.

hurry away

вървя забързано

II.hurry away, hurry off ГЛ. перех.

hurry away person

завеждам

hurry away object

отнасям

I.hurry along ГЛ. неперех.

hurry along

задействам се

II.hurry along ГЛ. перех. always отдел.

hurry along

ускорявам

hurry along

пришпорвам

hurry on ГЛ. неперех.

hurry on

бързам

I.hurry up ГЛ. неперех.

hurry up

бързам

hurry up

забързвам се

II.hurry up ГЛ. перех.

hurry up

ускорявам

Переводы hurrying в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разбързвам се

begin hurrying [or bustling]

закъде си се забързал?

where are you hurrying to?

бързане

hurry

прибързаност

hurry

забързвам

hurry (up)

забързвам към дома си

hurry home

забързвам

hurry (up)

забързвам се по пътя

hurry along the road

hurrying Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to leave in a hurry

напускам набързо

to do sth in a hurry

върша нщ набързо

to be in a desperate hurry

ужасно бързам

I'll hurry to get this done

с тая работа ще бързам

let's go, I'm in a hurry

хайде тръгвай, че бързам

hurry up to catch up with the group

избързай да настигнеш групата

I wiped the table in a hurry

позабърсах масата

don't be in such a hurry

не се юркай толкова

hurry up or you'll miss the train

бързай, че ще изпуснеш влака

I wrote the letter in a hurry

написах писмото набързо