kill в словаре PONS

Переводы kill в словаре английский»болгарский

I.kill [kɪl] СУЩ. мн. отсут.

kill

убийство ср.

to be in at the kill

присъствам на поражението

to go in for the kill

правя на пух и прах

II.kill [kɪl] ГЛ. неперех.

kill

убивам

III.kill [kɪl] ГЛ. перех.

1. kill (cause to die):

kill

убивам

to kill oneself

самоубивам се

to kill oneself laughing разг.

умирам от смях

to kill oneself trying разг.

старая се много

2. kill (destroy):

kill

унищожавам

to kill or cure sb Brit

провалям или помагам на нкг

Выражения:

to kill two birds with one stone prov

удрям с един куршум два заека посл.

to kill the fatted calf

правя специално посрещане за човек, който е бил далеч дълго време

to kill sb with kindness

правя на нкг мечешка услуга

to kill time

убивам си времето

kill off ГЛ. перех.

kill off

избивам

kill off Am перенос.

унищожавам

Переводы kill в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

черногледец

kill-joy

заколвам кокошка

kill a chicken

не е болка за умирачка

it won't kill you

уморявам

kill

умъртвявам

kill

изтребвам вредители по посевите

kill crop pests

убивам (умъртвявам)

kill

убивам апетита

kill [or spoil] one's appetite

убивам

kill

убивам

kill

убивам

kill oneself

убивам си времето

kill time

пречуквам

kill

kill Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to kill two birds with one stone

удрям с един куршум два заека посл.

to be in at the kill

присъствам на поражението

to go in for the kill

правя на пух и прах

to kill two birds with one stone prov

удрям с един куршум два заека посл.

to kill the fatted calf

правя специално посрещане за човек, който е бил далеч дълго време

to shoot to kill

стрелям на месо

do sth just to kill time

колкото да се намирам на работа

kill two birds with one stone

удрям с един куршум два заека

kill two birds with one stone

с един куршум два заека разг.

kill [or spoil] one's appetite

убивам апетита