sheltered в словаре PONS

Переводы sheltered в словаре английский»болгарский

sheltered [ˈʃeltəd, Am -t̬ɚd] ПРИЛ.

1. sheltered (protected against weather):

sheltered

на завет

2. sheltered уничиж. (overprotected):

sheltered

спокоен

sheltered

защитен

3. sheltered Am (tax-protected):

sheltered

данъчнооблекчен

I.shelter [ˈʃəltəʳ, Am -ɚ] СУЩ.

1. shelter (refuge):

shelter

убежище ср.

to take shelter

подслонявам се

2. shelter ФИНАНС.:

tax shelter

средство за облекчаване на данъчното задължение (плащания по ипотеки, селскостопански загуби, амортизационни отчисления)

II.shelter [ˈʃəltəʳ, Am -ɚ] ГЛ. неперех.

shelter

приютявам се

fallout shelter СУЩ.

fallout shelter

противоатомно скривалище

Переводы sheltered в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

закътан (-а)

sheltered

закътано място

sheltered place

заветен (-на)

sheltered

закрит (-а)

sheltered

закрито място

sheltered place

укритие

shelter

заслон

shelter

завет

shelter

на завет

under shelter

заставам на завет

shelter (oneself)

заставам на завет

take shelter

изтрезвител

drunk shelter

sheltered Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take shelter

подслонявам се

tax shelter

средство за облекчаване на данъчното задължение (плащания по ипотеки, селскостопански загуби, амортизационни отчисления)

tax shelter company

дружество, регистрирано в зона на данъчна защита

receive tax shelter

получавам данъчна закрила

receive tax shelter

получавам данъчно убежище

in the lee of the wall it's sheltered and there is no rain

до стената е по-закрито и не вали

there's better shelter from the rain close to the wall

до стената е по-закрито и не вали

give [or provide] shelter refuge

приютявам

I took shelter under a tree

подслоних се под едно дърво