sliding в словаре PONS

Переводы sliding в словаре английский»болгарский

sliding [-ɪŋ] ПРИЛ.

sliding

подвижен

sliding

плъзгащ се

sliding ЭКОН.

пълзящ

sliding scale СУЩ.

sliding scale

пълзяща скала

I.slide <slid, slid> [slaɪd] ГЛ. неперех.

slide (glide smoothly)

плъзгам се

slide (slip)

хлъзгам се

the door slides open

вратата се отваря с плъзгане

to slide back into one's old habits

връщам се към старите навици

II.slide <slid, slid> [slaɪd] ГЛ. перех.

slide

плъзвам

to slide the door open

отварям вратата

to slide sth across the floor

плъзгам нщ по пода

III.slide [slaɪd] СУЩ.

1. slide (act of sliding):

slide

плъзгане ср.

2. slide (sliding place on ice, playground structure):

slide

пързалка ж.

3. slide ГЕО.:

slide

разлом м.

4. slide ФИНАНС.:

slide

пълзяща скала

5. slide ФОТО.:

slide

диапозитив м.

6. slide for microscope:

slide

предметно стъкло

7. slide МУЗ.:

slide

легато ср.

8. slide Brit (hair clip):

slide

фиба ж.

colo(u)r slide СУЩ.

colo(u)r slide

цветен диапозитив

hair slide СУЩ.

hair slide

шнола ж.

slide rule СУЩ.

slide rule

сметачна линийка

slide projector СУЩ.

slide projector

шрайбпроектор м.

toboggan run, toboggan slide СУЩ.

toboggan run

спускане ср. с тобоган

Переводы sliding в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

плъзгане

sliding

шибидах

sliding roof

sliding Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

revolving/sliding door

въртяща се/плъзгаща се врата

sliding-scale fee

пълзяща скала за хонорари

to slide back into one's old habits

връщам се към старите навици

to slide the door open

отварям вратата

to slide sth across the floor

плъзгам нщ по пода

downward movement [or slide]

спад [o. понижаване] на цените

a sliding scale

подвижна скала

I am sliding and I am afraid that I may fall down

много се хлъзгам и ме е страх да не падна

sliding [or revolving] stage

подвижна сцена

feel the earth slide beneath one's feet

губя почва под краката си книж (несигурен съм)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Five minutes later they removed the glass sliding door with a crowbar and forced entry through the timber door with a sledgehammer and a rammer.

www.herald.ie

Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.

en.wikipedia.org

He was saved by the roll bar when sliding upside down.

en.wikipedia.org

If an accident happens and a roofer loses his/her footing, the 2x4 would stop the roofer from sliding down and/or off the roof.

en.wikipedia.org

Buttons serving as fasteners work by slipping through a fabric or thread loop, or by sliding through a buttonhole.

en.wikipedia.org

Meltwater also acts as a lubricant in the basal sliding of glaciers.

en.wikipedia.org

Other less expensive alternatives are disposable or washable sliding sheets and sliding boards.

en.wikipedia.org

They then lean forward and drop to their knees, sliding the opponent down their back so that their shoulders are against the mat and their chin is against their chest.

en.wikipedia.org

As a verb: to jib is referring to the action of jumping, sliding or riding on top of objects other than snow.

en.wikipedia.org

The administration maintains that they would continue to offer need-based tuition remission to incoming undergraduates on a sliding scale.

en.wikipedia.org