wrapping в словаре PONS

Переводы wrapping в словаре английский»болгарский

wrapping СУЩ.

wrapping

опаковка ж.

wrapping

обвивка ж.

wrapping paper СУЩ.

wrapping paper

опаковъчна хартия

I.wrap [ræp] СУЩ.

1. wrap (piece of clothing):

wrap

шал м.

wrap

наметка ж.

2. wrap мн. отсут. (wrapping):

wrap

опаковка ж.

plastic wrap

пластмасова опаковка

Выражения:

it's a wrap

това е краят

to keep sth under wraps

пазя нщ в тайна

to take the wraps off sth

излагам нщ

to take the wraps off sth

разсекретявам

II.wrap <-pp-> [ræp] ГЛ. неперех.

wrap

опаковам

I.wrap up ГЛ. перех.

1. wrap up (completely cover):

wrap up

увивам

2. wrap up (dress warmly):

wrap up child

обличам топло

to wrap oneself up

загръщам се

3. wrap up (involve):

to be wrapped up in sth

въвлечен съм в нщ

to be wrapped up in oneself

вглъбен в себе си

4. wrap up разг. (finish well):

wrap up

приключвам успешно

II.wrap up ГЛ. перех.

1. wrap up (dress heavily):

wrap up

обличам се дебело

2. wrap up разг. (be quiet):

wrap up

мълча

I.shrink-wrap СУЩ.

shrink-wrap

обвивка ж.

II.shrink-wrap ГЛ. перех.

shrink-wrap food:

shrink-wrap

завивам

Переводы wrapping в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

увивен (-на)

wrapping

увивна хартия

wrapping paper

амбалаж

wrapping

опаковане

wrapping

амбалажна хартия

wrapping [or coarse] paper

опаковъчен (-на)

for wrapping

wrapping Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wrap sb in cotton wool

отглеждам нкг като в саксия

to wrap oneself up

загръщам се

to peel the wrapping from sth

махам опаковката на нщ

a word wrap

пренасяне на цяла дума на следващ ред (при текстообработка)

wrap a scarf round one's neck

усуквам шал около врата си

wrap the child in the shawl

загръщам детето с шала

wrap [or muffle] oneself up

загръщам

wrap the books in a paper

завий книгите във вестник

wrap sb around one's little finger

въртя нкг на пръста си перенос. разг.

wrapping [or coarse] paper

амбалажна хартия

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Tinsel wire is produced by wrapping several strands of thin metal foil around a flexible nylon or textile core.

en.wikipedia.org

The potbelly body position is symbolic of rulership; the figures are seated cross-legged and with the arms wrapping the body or holding an object.

en.wikipedia.org

The leaves are used for thatching and food wrapping.

en.wikipedia.org

Now, its just an intentional throwback, wrapping everything in intentional artifice to preserve something that was appealing for being primitive and not particularly thought-out.

en.wikipedia.org

This ambiguity of the phase is called the phase wrapping effect and can be removed by so-called phase unwrapping techniques.

en.wikipedia.org

This machine consisted of a heavy-duty baler with an integrated wrapping ring.

en.wikipedia.org

This created controversy within the organization because many workers and environmentalists have requested a more environmentally-friendly packaging, which would have eliminated the aluminum wrapping and replaced it with biodegradable materials.

en.wikipedia.org

Vines grow almost straight up rather than wrapping around their support, and can grow to 810 m in height.

en.wikipedia.org

He noticed her hug, wrapping around his neck, was unusually ardent, with an almost desperate quality of embrace.

en.wikipedia.org

Many of his watercolours are painted on what has been described as no more than cheap brown or off-white wrapping paper.

en.wikipedia.org