Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
интендантское
amigo del alma

Oxford Spanish Dictionary

to lay bare one's bosom to sb определит. buddy/friend
del alma
to lay bare one's bosom to sb определит. buddy/friend
íntimo
Oxford Spanish Dictionary

bosom [америк. ˈbʊzəm, брит. ˈbʊz(ə)m] СУЩ.

1. bosom (breast, chest):

bosom лит.
pecho м.
he clasped her to his bosom
la estrechó contra su pecho
to lay bare one's bosom to sb
abrirle el corazón a alguien
to lay bare one's bosom to sb определит. buddy/friend
del alma
to lay bare one's bosom to sb определит. buddy/friend
íntimo

2. bosom (of woman):

bosom (bust)
pecho м.
bosom (bust)
busto м.
bosom (breast)
pecho м.
bosom (breast)
seno м.

3. bosom (of dress, blouse):

bosom
pechera ж.

4. bosom (heart, center):

bosom лит.
seno м.
in the bosom of one's family
en el seno de la familia
in the bosom of the earth
en las entrañas de la tierra лит.

buddy <pl buddies> [америк. ˈbədi, брит. ˈbʌdi] СУЩ. америк. разг.

buddy
amigo м.
buddy
compinche м. разг.
buddy
cuate м. Мекс. разг.
buddy as form of address
hermano разг.
buddy as form of address
macho Исп. разг.
buddy as form of address
güey Мекс. разг.
buddy as form of address
gallo Чили разг.
they're good buddies
son muy compinches разг.
they're good buddies
son muy cuates Мекс. разг.

в словаре PONS

bosom buddy СУЩ.

bosom buddy
amigo м. del alma
в словаре PONS

bosom [ˈbʊzəm] СУЩ. мн. отсут.

1. bosom:

bosom
pecho м.

2. bosom перенос.:

bosom
seno м.
in the bosom of one's family
en el seno de su familia

buddy [ˈbʌdi] СУЩ. америк. разг.

buddy
colega м.
buddy
cuate м. Мекс.
в словаре PONS

bosom buddy СУЩ.

bosom buddy
amigo м. del alma
в словаре PONS

bosom [ˈbʊz·əm] СУЩ.

1. bosom (chest):

bosom
pecho м.

2. bosom перенос.:

bosom
seno м.
in the bosom of one's family
en el seno de su familia

buddy [ˈbʌd·i] СУЩ. разг.

buddy
colega м.
buddy
cuate м. Мекс.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I am the trusted bosom buddy.
elkodaily.com
Fallen out with a bosom buddy?
www.dailymail.co.uk
Crazy readers of our correspondence would immediately conclude that you're my bosom buddy.
jamaica-gleaner.com
He was my bosom buddy friend to the end, one of the last true great spirits of my or any other generation.
www.ibtimes.co.uk
The bosom buddy reflects your own flakiness so perfectly.
www.thebolditalic.com

Поиск в словаре

Искать перевод "bosom buddy" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
словенский