botch-up в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы botch-up в словаре английский»испанский

I.botch up ГЛ. [америк. bɑtʃ -, брит. bɒtʃ -] (v + adv + o, v + o + adv) разг.

botch up repair/fitting

hacer una chapuza de разг.

botch up repair/fitting

hacer con los pies разг.

botch up plan

fastidiar разг.

botch up plan

estropear

Переводы botch-up в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hacer algo con las patas Колум. Мекс. разг.

to botch sth up разг.

botch-up в словаре PONS

Переводы botch-up в словаре английский»испанский

botch-up [ˈbɒtʃʌp, америк. ˈbɑ:tʃ-] австрал., брит.

botch-up → botch

Смотри также botch

I.botch [bɒtʃ, америк. bɑ:tʃ] СУЩ.

botch

chapuza ж.

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

II.botch [bɒtʃ, америк. bɑ:tʃ] ГЛ. перех.

to botch sth (up)

chapucear algo

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to botch sth (up)

chapucear algo

botch-up Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to botch sth (up)

chapucear algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The total cost of this botch-up to so many families, not to mention taxpayers, is unconscionable.

news.nationalpost.com

Thousands of teachers could see the number of affected workers grow amid concerns they've again been hit by a pay botch-up.

www.stuff.co.nz

The home department officials said they require supportive documents to take required action against a senior police officer responsible for the botch-up.

www.dnaindia.com

He was angry: angry with his father for disappearing from his life, angry with himself for not being there, angry with anyone who let that botch-up happen.

www.smh.com.au

A repeat drink-driver was allowed to walk free after a court botch-up meant no judge was assigned to his case.

www.odt.co.nz

Indeed, the massive scale-up rattled all the contestants, leading to a batch-up that was more like a botch-up.

torontolife.com

The convener further said that there was a botch-up in the original plan.

www.dnaindia.com

Yet this childish botch-up appeared on the company's official website.

blogs.telegraph.co.uk

Record company spokespeople refused to comment on the apparent website botch-up.

www.stuff.co.nz