DEFLATE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. deflate [америк. dəˈfleɪt, брит. dɪˈfleɪt] ГЛ. перех.

1.1. deflate balloon/tire:

deflate

desinflar

1.2. deflate (humble):

to deflate sb or sb's ego

bajarle los humos a alguien

1.3. deflate (depress):

deflate

deprimir

I felt deflated

me sentí por los suelos

the news deflated my spirits

la noticia me deprimió or me abatió

2. deflate ЭКОН.:

deflate economy/currency

deflactar

II. deflate [америк. dəˈfleɪt, брит. dɪˈfleɪt] ГЛ. неперех.

deflate balloon/tire:

deflate

desinflarse

deflate

deshincharse Исп.

to deflate sb's ego

bajarle los humos a alguien

испанский

английский

deflacionar

to deflate

deflactar

to deflate

deshinchar

to deflate

deshincharse globo:

to deflate

deshincharse balón:

to deflate

desinflar globo

to deflate

desinflar neumático

to deflate

desinflarse

to deflate

в словаре PONS

английский

испанский

I. deflate [dɪˈfleɪt] ГЛ. перех.

1. deflate (reduce):

deflate

reducir

deflate hopes

frustrar

2. deflate (cause to lose confidence):

deflate

deprimir

3. deflate (let air out of):

deflate

desinflar

4. deflate ЭКОН., ФИНАНС.:

deflate

provocar la deflación de

II. deflate [dɪˈfleɪt] ГЛ. неперех.

deflate

desinflarse

испанский

английский

desinflar

to deflate

deshinchar

to deflate

deshincharse

to deflate

в словаре PONS

английский

испанский

I. deflate [dɪ·ˈfleɪt] ГЛ. перех.

1. deflate (let air out of):

deflate

desinflar

2. deflate (reduce):

deflate

reducir

deflate hopes

frustrar

3. deflate (cause to lose confidence):

deflate

deprimir

4. deflate ЭКОН., ФИНАНС.:

deflate

deflactar

II. deflate [dɪ·ˈfleɪt] ГЛ. неперех.

deflate

desinflarse

испанский

английский

desinflar

to deflate

deshinchar

to deflate

deshinchar

to deflate

Present

I	deflate
you	deflate
he/she/it	deflates
we	deflate
you	deflate
they	deflate

Past

I	deflated
you	deflated
he/she/it	deflated
we	deflated
you	deflated
they	deflated

Present Perfect

I	have	deflated
you	have	deflated
he/she/it	has	deflated
we	have	deflated
you	have	deflated
they	have	deflated

Past Perfect

I	had	deflated
you	had	deflated
he/she/it	had	deflated
we	had	deflated
you	had	deflated
they	had	deflated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, helium atoms inside a balloon can diffuse through the wall of the balloon and escape, resulting in the balloon slowly deflating.

en.wikipedia.org

However, acquaintances and staff members commented that he seemed melancholic and deflated.

en.wikipedia.org

The reason for this is that so many coins were put into circulation that the three pence local value was deflated, and area merchants complained.

en.wikipedia.org

Damage to the nose deflated the first gas bag and holed the second.

en.wikipedia.org

These plots did not sustain tenants and the value deflated after the financial crisis of 200708.

en.wikipedia.org