EGO - Перевод английский на испанский

английский

испанский

ego <pl egos> [америк. ˈiɡoʊ, брит. ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ] СУЩ.

1. ego ПСИХОЛ.:

the ego: el yo

the ego: el ego

2. ego (self-regard):

ego: amor м. propio

ego: ego м.

to damage sb's ego: herir a alguien en su amor propio

to deflate sb's ego: bajarle los humos a alguien

to boost sb's ego: alimentar el ego de alguien

I. ego trip [америк. ˈiɡoʊ ˌtrɪp, брит.] СУЩ. разг.

her autobiography is simply an ego trip: su autobiografía es un regodeo ególatra

charity work is nothing but a big ego trip for her: hace obras benéficas solo para sentirse superior

II. ego-trip ГЛ. неперех.

ego-trip < прич. наст. вр. ego tripping; прош. вр., past part ego tripped> разг.:

he's ego-tripping again: ya se le ha vuelto a subir el ego a la cabeza разг.

III. ego-tripping ПРИЛ.

ego-tripping разг. pop star/speech:

ego-tripping: ególatra

alter ego [америк. ˈˌɔltə ˈriɡoʊ, брит. ˌɒltər ˈiːɡəʊ] СУЩ.

1. alter ego (intimate friend):

alter ego (man): amigo м. íntimo

alter ego (woman): amiga ж. íntima

2. alter ego (other self):

alter ego: alter ego м.

alter ego: otro yo м.

to deflate sb or sb's ego: bajarle los humos a alguien

to inflate someone's ego: alimentarle el ego a alguien

to massage sb's ego: inflarle or alimentarle el ego a alguien

испанский

английский

álter ego: alter ego

el yo: the ego

ego: ego

contribuyó a alimentar su ego: it helped to boost his ego

otro yo: alter ego

английский

испанский

ego <-s> [ˈegəʊ, америк. ˈi:goʊ] СУЩ.

1. ego ПСИХОЛ.:

ego: ego м.

to bolster sb's ego: reforzar el ego de alguien

2. ego (self-esteem):

ego: amor м. propio

ego trip [ˈegəʊtrɪp, америк. ˈi:goʊ-] СУЩ.

to be on an ego trip: darse autobombo

boost image, ego: potenciar

испанский

английский

ego: ego

yo: ego

английский

испанский

ego <-s> [ˈi·goʊ] СУЩ.

1. ego ПСИХОЛ.:

ego: ego м.

to bolster sb's ego: reforzar el ego de alguien

2. ego (self-esteem):

ego: amor м. propio

alter ego [ˈal·tər·ˌi·goʊ] СУЩ.

1. alter ego (second identity):

alter ego: álter ego м.

2. alter ego (close friend):

alter ego: amigo íntimo

alter ego: álter ego м. elev

ego surfing СУЩ. comput

ego surfing: introducir su propio nombre en un buscador de Internet

ego trip [ˈi·goʊ·trɪp] СУЩ.

to be on an ego trip: darse autobombo

boost image, ego: potenciar

испанский

английский

ego: ego

yo: ego

Present
I	ego-trip
you	ego-trip
he/she/it	ego-trips
we	ego-trip
you	ego-trip
they	ego-trip

Past
I	ego-tripped
you	ego-tripped
he/she/it	ego-tripped
we	ego-tripped
you	ego-tripped
they	ego-tripped

Present Perfect
I	have	ego-tripped
you	have	ego-tripped
he/she/it	has	ego-tripped
we	have	ego-tripped
you	have	ego-tripped
they	have	ego-tripped

Past Perfect
I	had	ego-tripped
you	had	ego-tripped
he/she/it	had	ego-tripped
we	had	ego-tripped
you	had	ego-tripped
they	had	ego-tripped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью