Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Handeln
ligero, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. ego trip [америк. ˈiɡoʊ ˌtrɪp, брит.] СУЩ. разг.

her autobiography is simply an ego trip
su autobiografía es un regodeo ególatra
charity work is nothing but a big ego trip for her
hace obras benéficas solo para sentirse superior

II. ego-trip ГЛ. неперех.

ego-trip < прич. наст. вр. ego tripping; прош. вр., past part ego tripped> разг.:

he's ego-tripping again
ya se le ha vuelto a subir el ego a la cabeza разг.

III. ego-tripping ПРИЛ.

ego-tripping разг. pop star/speech:

ego-tripping
ególatra

I. trip [америк. trɪp, брит. trɪp] СУЩ.

1. trip:

trip (journey)
viaje м.
trip (excursion)
excursión ж.
trip (outing)
salida ж.
I'd like to go on a long trip
me gustaría hacer un viaje largo
a weekend trip to Paris
un viaje de fin de semana a París
we took a trip down to the coast
fuimos de excursión a la costa
she's going on a trip to Japan
se va de viaje al Japón
he's away on a trip
está de viaje
he's away on a trip
ha salido de viaje
a trip to the theater
una salida or una visita al teatro
a trip to the country
una excursión or salida al campo
a trip to the zoo/dentist
una visita al zoológico/dentista
enjoy your trip!
¡buen viaje!
it took two trips to bring everything over
tuvimos (or tuvieron etc.) que hacer dos viajes para traerlo todo

2.1. trip (stumble, fall):

trip
tropezón м.
trip
traspié м.

2.2. trip (attempt to make sb fall):

trip
zancadilla ж.

2.3. trip → tripwire

3.1. trip жарг. (drug-induced):

trip
viaje м. жарг.
trip
colocón м. жарг.
trip
pasón м. Мекс. жарг.
to be on a trip
estar en un viaje or tener un colocón жарг.
to be on a trip
estar en un pasón Мекс. жарг.
he's had a bad trip
ha hecho un mal viaje жарг.

3.2. trip жарг. (obsession):

she's been on a real guilt trip lately
le ha dado por sentirse culpable últimamente
they've gone on this health food trip
les ha dado la manía de la comida sana

II. trip <прич. наст. вр. tripping; прош. вр., past part tripped> [америк. trɪp, брит. trɪp] ГЛ. неперех.

1.1. trip (stumble):

trip
tropezar
to trip and fall
tropezar y caerse
to trip on/over sth
tropezar con algo
they were tripping over themselves to help him
se deshacían por ayudarlo

1.2. trip → trip up

2. trip (move lightly and easily) + нареч. дополн.:

she tripped along beside him
caminaba a su lado con paso airoso or ligero
her surname doesn't exactly trip off the tongue
su apellido no es muy fácil de pronunciar, que digamos
the answer came tripping off his tongue
la respuesta le salió automáticamente

3. trip (on drugs):

trip жарг.
flipar(se) жарг.

III. trip <прич. наст. вр. tripping; прош. вр., past part tripped> [америк. trɪp, брит. trɪp] ГЛ. перех.

1. trip (make stumble intentionally):

trip
hacerle una zancadilla a
trip
ponerle una zancadilla a Исп.
trip
ponerle la zancadilla a Исп.
trip
echarle una zancadilla a Исп.
trip
echarle la zancadilla a Исп.
you tripped her!
¡le hiciste una zancadilla!
you tripped her!
¡le pusiste or echaste la or una zancadilla! Исп.

2. trip (cause to make mistake):

trip
hacer equivocar

3. trip (set off):

trip alarm
activar
trip alarm
hacer que se dispare

tripwire [америк. ˈtrɪpˌwaɪ(ə)r, брит. ˈtrɪpwʌɪə] СУЩ.

tripwire
cable м. trampa

I. ego trip [америк. ˈiɡoʊ ˌtrɪp, брит.] СУЩ. разг.

her autobiography is simply an ego trip
su autobiografía es un regodeo ególatra
charity work is nothing but a big ego trip for her
hace obras benéficas solo para sentirse superior

II. ego-trip ГЛ. неперех.

ego-trip < прич. наст. вр. ego tripping; прош. вр., past part ego tripped> разг.:

he's ego-tripping again
ya se le ha vuelto a subir el ego a la cabeza разг.

III. ego-tripping ПРИЛ.

ego-tripping разг. pop star/speech:

ego-tripping
ególatra

I. trip up ГЛ. [америк. trɪp -, брит. trɪp -] (v + adv) (make mistake)

trip up
equivocarse
trip up
meter la pata разг.
I tripped up over the dates
me equivoqué en las fechas

II. trip up ГЛ. [америк. trɪp -, брит. trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trip up (make stumble intentionally):

trip up
hacerle una zancadilla a
trip up
ponerle una zancadilla a Исп.
trip up
ponerle la zancadilla a Исп.
trip up
echarle una zancadilla a Исп.
trip up
echarle la zancadilla a Исп.

2. trip up (cause to make mistake):

trip up
hacer equivocar

school trip СУЩ.

school trip
excursión ж. del colegio

trip computer СУЩ. ИНФОРМ.

trip computer
computadora ж. de a bordo
trip computer
ordenador м. de a bordo Исп.

trip over ГЛ. [америк. trɪp -, брит. trɪp -] (v + adv)

trip over
tropezar y caerse

I. trip up ГЛ. [америк. trɪp -, брит. trɪp -] (v + adv) (make mistake)

trip up
equivocarse
trip up
meter la pata разг.
I tripped up over the dates
me equivoqué en las fechas

II. trip up ГЛ. [америк. trɪp -, брит. trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trip up (make stumble intentionally):

trip up
hacerle una zancadilla a
trip up
ponerle una zancadilla a Исп.
trip up
ponerle la zancadilla a Исп.
trip up
echarle una zancadilla a Исп.
trip up
echarle la zancadilla a Исп.

2. trip up (cause to make mistake):

trip up
hacer equivocar

I. trip out ГЛ. [америк. trɪp -, брит. trɪp -] (v + adv) (on drugs)

trip out жарг.
flipar(se) жарг.

trip switch СУЩ.

trip switch
interruptor м. de desconexión

day trip СУЩ.

day trip
excursión ж. de un día
to go on a day trip to the seaside
ir a pasar el día a la playa
испанский
испанский
английский
английский
pasón
trip разг.
está en un pasón
he's tripping разг.

в словаре PONS

tripping [ˈtrɪpɪŋ] ПРИЛ.

tripping
ligero, -a

I. trip [trɪp] СУЩ.

1. trip:

trip (journey)
viaje м.
trip (shorter)
excursión ж.
business trip
viaje de negocios
to go on a trip
irse de viaje

2. trip разг. (effect of drugs):

trip
viaje м. разг.

3. trip (fall):

trip
tropezón м.

II. trip [trɪp] -pp- -pp- ГЛ. неперех.

1. trip (stumble):

trip
tropezar
to trip on sth
tropezar con algo

2. trip (move lightly):

trip
andar con paso ligero

III. trip [trɪp] -pp- -pp- ГЛ. перех.

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)
hacer tropezar a alguien

2. trip (switch on):

trip
encender

I. trip up ГЛ. неперех.

1. trip up (stumble):

trip up
tropezar

2. trip up (verbally):

trip up
equivocarse

II. trip up ГЛ. перех.

1. trip up (cause to stumble):

trip up
hacer tropezar

2. trip up (cause to fail):

trip up
confundir

ego trip [ˈegəʊtrɪp, америк. ˈi:goʊ-] СУЩ.

to be on an ego trip
darse autobombo

pleasure trip СУЩ.

pleasure trip
viaje м. de recreo

boat trip СУЩ.

boat trip
viaje м. en barco

trip over ГЛ. неперех.

trip over
dar un tropezón

round trip СУЩ.

round trip
viaje м. de ida y vuelta
round trip ticket америк.
billete м. de ida y vuelta

business trip СУЩ.

business trip
viaje м. de negocios

day trip СУЩ.

day trip
excursión ж. (de un día)
в словаре PONS

tripping [ˈtrɪp·ɪŋ] ПРИЛ.

tripping
ligero, -a

I. trip [trɪp] СУЩ.

1. trip:

trip (journey)
viaje м.
trip (shorter)
excursión ж.
business trip
viaje de negocios
to go on a trip
irse de viaje

2. trip жарг. (effect of drugs):

trip
viaje

3. trip (fall):

trip
tropezón м.

II. trip <-pp-> [trɪp] ГЛ. неперех.

1. trip (stumble):

trip
tropezar
to trip on sth
tropezar con algo

2. trip (move lightly):

trip
andar con paso ligero

III. trip <-pp-> [trɪp] ГЛ. перех.

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)
hacer tropezar a alguien

2. trip (switch on):

trip
encender

round trip СУЩ.

round trip
viaje м. de ida y vuelta
round trip ticket
billete м. de ida y vuelta

I. trip up ГЛ. неперех.

1. trip up (stumble):

trip up
tropezar

2. trip up (verbally):

trip up
equivocarse

II. trip up ГЛ. перех.

1. trip up (cause to stumble):

trip up
hacer tropezar

2. trip up (cause to fail):

trip up
confundir

ego trip [ˈi·goʊ·trɪp] СУЩ.

to be on an ego trip
darse autobombo

trip over ГЛ. неперех.

trip over
dar un tropezón

pleasure trip СУЩ.

pleasure trip
viaje м. de recreo

business trip СУЩ.

business trip
viaje м. de negocios

boat trip СУЩ.

boat trip
viaje м. en barco

day trip СУЩ.

day trip
excursión ж. (de un día)
Present
Iego-trip
youego-trip
he/she/itego-trips
weego-trip
youego-trip
theyego-trip
Past
Iego-tripped
youego-tripped
he/she/itego-tripped
weego-tripped
youego-tripped
theyego-tripped
Present Perfect
Ihaveego-tripped
youhaveego-tripped
he/she/ithasego-tripped
wehaveego-tripped
youhaveego-tripped
theyhaveego-tripped
Past Perfect
Ihadego-tripped
youhadego-tripped
he/she/ithadego-tripped
wehadego-tripped
youhadego-tripped
theyhadego-tripped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an appalling trip
un viaje espantoso
to go on a trip
irse de viaje
a heck of a trip/an experience разг.
un pedazo de viaje/experiencia разг.
to go on a trip
irse de viaje
to be on an ego trip
darse autobombo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During a dance or performance, an apprentice must wrap the pocketed sleeves around her arms many times to avoid tripping.
en.wikipedia.org
True to history, the baying mob of day-tripping families and sunburned tourists get to decide the loser's fate with a thumbs-up or -down.
www.theglobeandmail.com
Note that the door leaf swings outward, and this kind of stop presents a tripping hazard when used at a door sill.
en.wikipedia.org
Unless you're keen on sanctimonious liberal guilt-tripping and dressing up it doesn't have much excitement (like jihad) to offer.
www.express.co.uk
The legends have turned the area into a site for legend tripping.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tripping" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
словенский