DEROGATE - Перевод английский на испанский

derogate [америк. ˈdɛrəˌɡeɪt, брит. ˈdɛrəɡeɪt] ГЛ. неперех. офиц.

1. derogate (detract):

to derogate from sth

quitarle méritos a algo

I don't want to derogate from the fine work you have done, but …

no quiero quitarle méritos al magnífico trabajo que has hecho, pero …

2. derogate (deviate):

to derogate from sth

desviarse or apartarse de algo

3. derogate (lessen) офиц.:

to derogate from sth from rights/authority

menoscabar or cercenar algo офиц.

derogate [ˈderəʊgeɪt, америк. ˈderə-] ГЛ. неперех. (detract from)

to derogate from sth

atentar contra algo

derogate [ˈder·ə·geɪt] ГЛ. неперех.

to derogate from sth

atentar contra algo

Present

I	derogate
you	derogate
he/she/it	derogates
we	derogate
you	derogate
they	derogate

Past

I	derogated
you	derogated
he/she/it	derogated
we	derogated
you	derogated
they	derogated

Present Perfect

I	have	derogated
you	have	derogated
he/she/it	has	derogated
we	have	derogated
you	have	derogated
they	have	derogated

Past Perfect

I	had	derogated
you	had	derogated
he/she/it	had	derogated
we	had	derogated
you	had	derogated
they	had	derogated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was also surprised at hearing his students derogate the poor, seemingly oblivious to the structural forces that contribute to poverty.

en.wikipedia.org

At the very least we must derogate from the 20-year clause.

theconversation.com

People who derogated moral advocates did so because they feared that their group's social image would be tarnished if group wrongdoings were publically exposed.

newmatilda.com

But as the suffering continued and observers remained unable to intervene, the observers began to derogate the victim.

en.wikipedia.org

Such alternates can not derogate the remedies available under common law.

www.mondaq.com