ESCALATION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

escalation [америк. ˌɛskəˈleɪʃ(ə)n, брит. ɛskəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ. U or C

1. escalation:

escalation (of war, violence)

escalada ж.

escalation (of dispute)

intensificación ж.

2. escalation (of costs):

escalation

aumento м.

escalation

escalada ж.

de-escalation [америк. ˌdiˌɛskəˈleɪʃ(ə)n, брит. diːɛskəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ. U or C

de-escalation

desescalada ж.

испанский

английский

desescalada

de-escalation

se produjo una escalada de o en la violencia

there was an escalation of violence

la escalada interminable de los precios

the never-ending increase o escalation in prices

esta dramática escalada tiene un claro punto de partida en los sucesos del mes pasado

this dramatic escalation clearly has its origins in the events of last month

responde a la necesidad de controlar esta escalada

it is a response o an answer to the need to control this escalation

в словаре PONS

английский

испанский

escalation [ˌeskəˈleɪʃən] СУЩ.

escalation

escalada ж.

escalation of tension

escalada de la tensión

испанский

английский

desescalada

de-escalation

el plan de desescalada tras el coronavirus

the coronavirus de-escalation plan

escalada (de un conflicto, la violencia)

escalation

в словаре PONS

английский

испанский

escalation [ˌes·kə·ˈleɪ·ʃən] СУЩ.

escalation

escalada ж.

escalation of tension

escalada de la tensión

испанский

английский

escalada (de un conflicto, la violencia)

escalation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His last victims show the signs of an escalation in violence.

en.wikipedia.org

This marked another turning point in the escalation of violence that would only end with the final liberation by allied troops and partisans in 1945.

en.wikipedia.org

They were too late to prevent the escalation of widespread and violent labor unrest in the region, which was violently suppressed.

en.wikipedia.org

These cases are most often seen in association with other factors such as rapid dose escalations or withdrawal from other medications.

en.wikipedia.org

Then comes an escalating hard rock sound, interrupted by breakdowns and escalations in the bridge, including a repeat of the intro.

en.wikipedia.org