FARAWAY - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

faraway [америк. ˈfɑrəˌweɪ, брит. ˈfɑːrəweɪ, fɑːrəˈweɪ] ПРИЛ. определит.

1. faraway (distant):

faraway lands/country/city: lejano

faraway lands/country/city: remoto

2. faraway (dreamy):

faraway look/smile/voice: ausente

faraway look/smile/voice: perdido

испанский

английский

soñador (soñadora): faraway

errante mirada: faraway

luengo (luenga) tierra: faraway

con la mirada extraviada: with a lost o faraway look in her eyes

en un país lejano: in a distant o faraway land

una mirada ida: a faraway look

en un lejano país vivía un rey: in a distant o far-away o far-off country there lived a king лит.

tenía una expresión ausente: he had an absent expression on his face o a far-away look in his eyes

en algún lugar perdido del mundo: in some far-flung o faraway corner of the world

в словаре PONS

английский

испанский

faraway [ˈfɑ:rəweɪ] ПРИЛ.

a faraway land: una tierra lejana

to have a faraway expression: estar abstraído

испанский

английский

lejano (-a): faraway

mirada perdida: faraway look

в словаре PONS

английский

испанский

faraway [ˈfar·ə·weɪ] ПРИЛ.

a faraway land: una tierra lejana

to have a faraway expression: estar abstraído

испанский

английский

lejano (-a): faraway

mirada perdida: faraway look

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a faraway land: una tierra lejana

to have a faraway expression: estar abstraído

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has a happy life, but he is also a restless dreamer, spending his time reading of famous explorers in faraway places.

en.wikipedia.org

The takeover occurs just as several political leaders attend a peace summit in a faraway location.

en.wikipedia.org

Economic distress and a lack of future prospects have also made some locals turn their backs on their homeland and seek their fortune in faraway lands.

en.wikipedia.org

The novel is sprinkled with innumerable references to the cultural gestures and traditions of faraway worlds.

en.wikipedia.org

At a site not too faraway, a live girl teddy bear is keeping herself in shape by having her waist shuffled by a moving towel.

en.wikipedia.org